Instant Sentence, or, Talking Law and Order Blues

Sentença Instantânea, ou, Conversando sobre a Lei e a Ordem Blues

Instant Sentence, or, Talking Law and Order Blues

[falado] Bem, o garoto não se mexe,[spoken] Well the boy won't move,
E a garota não se mexe,And the girl won't move,
E eles gritam e berram,And they holler and they shout,
E se empurram e se empurram,And they push and they shove,
E gritam 'Cacete, não!And they cry Hell No
A gente não vai embora.'We ain't gonna go.
[cantado] Sentença instantânea, sentença instantânea, sentença instantânea[sung] Instant sentence, instant sentence, instant sentence
[Falado] Quebra a cabeça deles.[spoken] Bust their heads open.

Os policiais em fila,The cops in a line,
E eles parecem tão bem,And they look so fine,
Com capacetes em cimaWith helmets on top
De cada policial,Of every cop,
E uma criança joga uma lataAnd a kid throws a can
Em um policial.At a policeman.
Sentença instantânea, sentença instantânea, sentença instantâneaInstant sentence, instant sentence, instant sentence
Quebra a cabeça deles.Bust their head open.

Eles sentam na portaThey sit in a door
Para protestar contra a guerra,To protest the war,
Eles se juntam à multidãoThey get in a crowd
E falam alto,And they say it out loud,
Não querem ser convocados,Don't want to be drafted,
Não querem ser fodidos--Don't want to be shafted--
Sentença instantânea, sentença instantânea, sentença instantâneaInstant sentence, instant sentence, instant sentence
Quebra a cabeça deles.Bust their head open.

Não importa quem,Don't matter who,
Qualquer cabeça serveAny head will do
Tentamos ser gentisWe try to be kind
Mas você simplesmente não se importa,But you just won't mind,
Dizemos para você se dispersarWe tell you to disperse
E você grita e xinga,And you shout and curse,
Sentença instantânea, sentença instantânea, sentença instantâneaInstant sentence, instant sentence, instant sentence
Quebra a cabeça deles.Bust their head open.

Bem, alguém jogou,Well somebody threw,
Podia ter sido você,It could have been you,
Você tinha a cabeça mais próximaYou had the nearest head
Então você vai ser o alvo,So you'll do instead,
De qualquer forma você está aqui,Anyway you're here,
E o que você tá fazendo aqui?And what you doin here?
Sentença instantânea, sentença instantânea, sentença instantâneaInstant sentence, instant sentence, instant sentence
Quebra a cabeça deles.Bust their head open.

Tenha seu dia no tribunal,Have your day in court,
Mas sua defesa é curta,But your shrift is short,
Você se ferrouYou got hit
Então você é culpado, garoto,So you're guilty, kid,
O policialThe policeman
Faz o melhor que pode--Does the best he can--
Sentença instantânea, sentença instantânea, sentença instantâneaInstant sentence, instant sentence, instant sentence
Quebra a cabeça deles.Bust their head open.