Tradução gerada automaticamente
Jenny Appleseed
Malvina Reynolds
Jenny Appleseed
If I were Jenny Appleseed,
In this day and time,
I'd have a special job to do,
And this would be mine.
I'd get a great big loading truck
To carry such a load,
And I'd travel through this country
On ev'ry travelled road.
Watch what you're doing,
Please watch what you do,
I can't go on forever
Picking up after you.
I'd pick up every bottle,
I'd pick up every tin,
I'd pick up every carton
And I'd pile them all in.
From every bit of countryside
So green and so fine,
I'd pick up all the clutter left
By my human kind.
And when it was a mountain high
And all it could hold,
I'd paint a sign upon the sides
In letters big and bold:
"Oh all you jolly eaters
Of canned chicken stew,
You soda pop drinkers,
You beer drinkers, too,
Please watch what you're doing,
Please watch what you do,
I can't go on forever
Picking up after you."
Jenny Semente
Se eu fosse a Jenny Semente,
Neste dia e hora,
Eu teria um trabalho especial,
E esse seria o meu.
Eu pegaria um caminhãozão
Pra carregar essa carga,
E viajaria por esse país
Em cada estrada marcada.
Cuidado com o que você faz,
Por favor, preste atenção,
Não posso continuar pra sempre
Limpando sua bagunça, não.
Eu pegaria cada garrafa,
Eu pegaria cada lata,
Eu pegaria cada caixa
E empilharia tudo na lata.
De cada pedacinho do campo
Tão verde e tão bonito,
Eu pegaria toda a sujeira
De nossa espécie, que é um grito.
E quando fosse uma montanha alta
E tudo que pudesse carregar,
Eu pintaria uma placa nas laterais
Com letras grandes pra chamar:
"Oh, todos vocês, comilões
De ensopado de frango enlatado,
Vocês, bebedores de refrigerante,
E os de cerveja, lado a lado,
Por favor, prestem atenção,
Cuidado com o que vão fazer,
Não posso continuar pra sempre
Limpando sua bagunça, não."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: