Kiss Her Good-bye

Diga Adeus a Ela

Kiss Her Good-bye

Ela está em outro mundo,She is in another world,
Diga adeus a ela,Kiss her goodbye,
Ela não pode nos verShe cannot see us
Com seus olhos claros,With her clear eyes,
Ela está no mundo jovem,She's in the young world,
Nós estamos no velho.We're in the old.
Ela tem que nos deixarShe has to leave us
E andar no frio.And walk in the cold.

Seu casaco não a envolverá,Your coat won't wrap her in,
Não é o estilo.It's not the style.
Não dê um passo com ela,Don't go a step with her,
Ela já foi longe.She's gone a mile.
Esse teto não a abriga,This roof won't shelter her,
Essas paredes são estranhas,These walls are strange,
Nosso amor não a conforta,Our love won't comfort her,
Ela precisa da dor.She needs the pain.

Ela tem que nos deixarShe has to leave us
E andar pelo vidroAnd walk through the glass
Em lugares distantesInto far places
Onde não podemos passar.Where we cannot pass.
Nossa casa é quente,Ours is a warm house,
Sempre a mesma,Always the same,
Ela está no mundo jovemShe's in the young world
Que não tem nome.That has no name.

Não tente segurá-la,Don't try to keep her,
Deixe-a em paz,Leave her alone,
Se ela se virar para te olhar,If she turns to look at you,
Você vai se petrificar.You'll turn to stone.
É melhor que ela nos esqueçaBetter she forgets us
E siga seu caminhoAnd goes on her way
Para o mundo amargoInto the bitter world
Onde não podemos estar.Where we cannot be.

Ela está em outro mundo,She is in another world,
Diga adeus a ela,Kiss her goodbye,
Ela não pode nos verShe cannot see us
Com seus olhos claros,With her clear eyes,
Ela está no mundo jovem,She's in the young world,
Nós estamos no velho.We're in the old.
Ela tem que nos deixarShe has to leave us
E andar no frio.And walk in the cold.