Lost in the Crowd

Perdido na Multidão

Lost in the Crowd

Você não pode ser ouvido se fala em um tom humano simples,You can't be heard if you're speaking in a simple human tone,
Você não pode ser visto a menos que esteja gritando e pulando pra cima e pra baixo,You can't be seen unless you're screaming and jumping up and down,
Mostre a carne, faça cena, grite alto, alto, alto,Show the flesh, make a scene, holler loud, loud, loud,
Caso contrário, você está perdido na multidão.Otherwise you are lost in the crowd.

Você não pode ser visto se seu rosto é um rosto humano modesto,You can't be seen if your face is a modest human face,
A menos que você apareça como um gárgula, você está afundado sem deixar rastro,Unless you're featured like a gargoyle you're sunk without a trace,
Roupas alegres do saco de trapos, gritando alto, alto, alto,Merry clothes from the rag-bag, shouting loud, loud, loud,
Caso contrário, você está perdido na multidão.Otherwise you are lost in the crowd.

Você não sabe quem você é se não é selvagem e estranho,You don't know who you are if you aren't wild and strange,
Como se visto em um espelho que foi quebrado em uma fúria.As if seen in a mirror that's been broken in a rage.
Se as coisas que você diz têm razão, seu significado reto e claro,If the things you say have reason, their meaning straight and clear,
Ninguém, mas ninguém vai ouvir.No one, but no one will hear.

Não se perca, irmãzinha, irmãozinho, grite e berre,Don't get lost little sister, little brother scream and shout,
Caso contrário, você será esquecido e pisoteado.Otherwise you'll be forgotten and trampled under foot.
Deixe que nos vejam e nos ouçam, falando firme e orgulhoso,Let them see us and hear us, speaking out sure and proud,
Não estamos perdidos na multidão, nós somos a multidão.We're not lost in the crowd, we're the crowd.