Tradução gerada automaticamente

Love Somebody
Malvina Reynolds
Ame Alguém
Love Somebody
Ame alguém, não importa quem,Love somebody, No matter who,
Ame alguém, não importa quem, não importa quem.Love somebody, No matter who, no matter who.
Se é um cavalo ou um canário,If it's a horse or a canary,
Se é uma lésbica, se é um viado,If it's a dyke, if it's a fairy,
Se tá vivo e precisa do seu carinho,If it's alive and needs your caring,
Ame alguém, não importa quem,Love somebody, don't matter who,
Até alguém hétero serve bem.Even someone straight will do.
Bem, o pecado dos pecados é o orgulho,Well the sin of sins is pride,
E um coração vazio por dentro,And an empty heart inside,
E a autojustificação vai te levar pra ondeAnd self-righteousness will send you where
O velho Satanás não se atreve a ir, lá embaixo.Old Satan dare not go, Down below.
Jesus disse: "Ame uns aos outros,Jesus said, "Love one another,
Cada irmã e irmão."Ev'ry sister and brother."
Não fique se exibindo no seu campanário,Don't go posing on your steeple,
Jogando pedras em outros;Throwing stones at other people;
Tire um momento e tenteTake a moment out and try
Notar a palha no seu próprio olho.To note the mote in your own eye.
Dona Anita, fique pra trás,Miss Anita get behind us,
Não precisamos da Gangue Citrus pra nos guiarWe don't need the Citrus Gang to guide us
No caminho que devemos seguir.In the way we should go.
Porque nós amamos uns aos outros'Cause we do love one another
Como o Bom Senhor nos mandou fazer,As the Good Lord bade us do,
Embora seja um pouco difícil te amar.Though it gets a little arduous loving you.
Ame alguém, não importa quem,Love somebody, No matter who,
Ame alguém, não importa quem, não importa quem.Love somebody, No matter who, no matter who.
Se é do mesmo sexo ou complementar,If it's the same sex or complementing,
Se é um adulto que consente,If it's an adult who's consenting,
Se tá vivo e precisa do seu carinho,If it's alive and needs your caring,
Ame alguém, não importa quem,Love somebody, don't matter who,
Até alguém hétero serve bem.Even someone straight will do.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: