The Lazy Dog

O Cão Preguiçoso

The Lazy Dog

Refrão:Chorus:
Bom, eles chamam de Cão Preguiçoso,Well they call it the Lazy Dog,
E eles chamam de Cão Preguiçoso;And they call it the Lazy Dog;
É o nome de uma bombaIt's the name of a bomb
Que usamos no VietnãWe use in Vietnam
E eles chamam de Cão Preguiçoso.And they call it the Lazy Dog.

Tem dez mil lascas de aço,It has ten thousand slivers of steel,
Afiadas como a lâmina de uma navalha;As sharp as a razor's edge;
É jogada em montes,It's dropped by the loads,
E quando explodeAnd when it explodes
Despedaça a carne humana.It cuts human flesh to shreds.

(Refrão)(Chorus)

Bom, é algum tipo de cérebro humanoWell it's some kind of human brain
Que concebeu tal dispositivo.That's conceived of such a device.
E é algum tipo de cérebroAnd it's some kind of brain
Que deu a ele um nomeThat gave it a name
Tão amigável, fácil e legal.So friendly and easy and nice.

(Refrão)(Chorus)

Bom, os garotos americanos são informadosWell American boys are told
Que estão matando, não homens, mas vermelhos,They are killing, not men but Reds,
E tudo que eles jogamAnd all that they drop
É um Cão PreguiçosoIs a Lazy Dog
Que despedaça a carne humana.That cuts human flesh to shreds.

Último Refrão:Last Chorus:
E eles chamam de Cão Preguiçoso,And they call it the Lazy Dog,
E eles chamam de Cão Preguiçoso;And they call it the Lazy Dog;
É o nome de uma bombaIt's the name of a bomb
Que usamos no VietnãWe use in Vietnam
E eles chamam de Cão Preguiçoso.And they call it the Lazy Dog.