A Soft Answer

Uma Resposta Suave

A Soft Answer

Uma resposta suave,A soft answer,
Uma palavra gentil,A gentle word,
Pode transformar um leão furiosoMight turn a raging lion
Em um pássaro a cantar,Into a singing bird,
Um pássaro.A bird.
Às vezes você pode ficar bravo,Sometimes you might get angry,
E defender seus direitos.And defend your rights.
Mas, de outra forma,But otherwise
Não é sábioIt isn't wise
Começar brigas e confusõesTo start up rows and fights
Com camaradas e amigos.With comrades and friends.

Sim e obrigadoYes and thank you
Soam agradáveis.Have a pleasing sound.
Um bom diaA good good morning
Faz o mundo girar,Makes the world go round,
Girar.Go round.
Você pode ficar insistenteYou might get insistent
Se alguém te fizer mal,If someone does you wrong,
Mas, de outra forma,But otherwise
É com certeza sábioIt's surely wise
Se dar bemTo get along
Com camaradas e amigos.With comrades and friends.

Uma palavra de bondadeA word of kindness
Pode ajudar muitoCan help a lot
A esfriar uma situaçãoTo cool a situation
Que esquentou,That's gotten hot,
Esquentou demais.Too hot.
Às vezes é necessárioSometimes its necessary
Levantar e falar o que pensa,To rise and speak your mind,
De outra forma,Otherwise
É muito legalIt's mighty nice
Ser do tipo amigávelTo be the friendly kind
Com camaradas e amigos.With comrades and friends.