Tradução gerada automaticamente

No Closing Chord
Malvina Reynolds
Sem Acorde Final
No Closing Chord
Não toca esse acorde final pra mim, amor, amor,Don't play that closing chord for me, baby, baby,
Eu quero um despertar que traga os mortos de volta.I want a wake to wake the dead.
Uns sons envolventes com tambores e baixo pesado,Some rolling sounds with drums and rocking bass,
E meus bons camaradas dançando por todo lugar.And my good comrades dancing all around the place.
Não toca esse acorde final pra mim, amor, amor,Don't play that closing chord for me, baby, baby,
Eu quero celebração quando eu partir.I want rejoicing when I go.
Comemore minha chegada e que eu tive meu dia,Celebrate my advent and that I've had my day,
Com uma melodia vagante pra me levar embora.With a roving melody to send me on my way.
Não toca esse acorde final pra mim, amor, amor,Don't play that closing chord for me, baby, baby,
Lúgubre não é meu estilo.Lugubrious is not my style.
Eu prefiro sorrisos e risadas, com amor ao lado.I favored grins and laughs, with loving on the side.
Então faz uma versão tipo Moog de "Aqui Vem a Noiva."So do a Moog type version of "Here Comes the Bride."
Não toca esse acorde final pra mim, amor, amor,Don't play that closing chord for me, baby, baby,
Vou abençoar o chão de onde eu vim,I'll bless the ground from whence I came,
Vou fazer algumas margaridas brilharem... margaridas brilharemI'll make some daisy shine. . .daisy shine
E a grama crescer verde... grama crescer verde.Some grass grow green. . .grass grow green.
E deixar um dente-de-leão sorrateiro pra decorar a cena.And leave a sneaky dandelion to decorate the scene.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: