No House

Sem Casa

No House

Oh, o gato tem uma casa,Oh the cat has a house,
E o rato tem uma casa,And the rat has a house,
E o cachorro e o camundongo e a pulga;And the dog and the mouse and the flea;
E o caracol tem uma casa,And the snail has a house,
E a baleia tem uma casa,And the whale has a house,
E todos têm uma casa, menos eu.And they all have a house but me.

Oh, o porco tem um chiqueiro,Oh the pig has a pen,
Tem um galinheiro pra galinha,There's a coop for the hen,
E o pássaro tem um ninho na árvore;And the bird has a nest in the tree;
A cobra tem um buraco,The snake has a hole,
O mesmo tem o toupeira,So does the mole,
Mas não tem lugar nenhum pra mim.But there's no kind of place for me.

A placa em cada prédio diz,The sign on ev'ry building says,
"Crianças não são bem-vindas aqui.""No children wanted here."
Quando eu crescer, a placa vai dizer:When I grow up the sign will say:
"Proprietários, por favor, fiquem longe.""Landlords kindly stay away."

Oh, a vaca tem uma casa,Oh the cow has a house,
E a porca tem uma casa,And the sow has a house,
E o Pentágono tem muita paisagem;And the Pentagon takes lots of scenery;
Tem hangares pra aviões,There's hangars for planes,
Cercas para trens,Roundhouses for trains,
Garagens pra carros e tavernas pra bares,Garages for cars and taverns for bars,
Prédios de lojas com dezessete andares,Buildings for stores with seventeen floors,
E dinheiro suficiente pra três guerras mundiais,And money enough for three world wars,
Mas eles não conseguiram construir uma casa pra mim.But they couldn't build a house for me.