No Place to Run

Sem Lugar para Correr

No Place to Run

Amor, não há lugar para ir daqui,Baby, there's no place to go from here,
A lua está fria e não tem ar,The moon is cold and it has no air,
E esse mundo pobre não tem nada a oferecer,And this poor world has none to spare,
Porque nós estragamos tudo até acabar,Cause we've fouled it up till it's done,
E não há lugar para correr.And there's no place to run.

Corra para sua alma e deixe o mundo passar,Run into your soul and let the world go by,
Você ouvirá o bebê ferido chorar,You'll hear the wounded baby cry,
Você verá o pântano dos jacarés secar,You'll see the alligator swamp go dry,
E os rios morrerem sob o sol,And the rivers die in the sun,
Porque não há lugar para correr.Cause there's no place to run.

Refrão:Chorus:
Sem lugar para correr, Docinho,No place to run, Honey Bun,
Amor, não há lugar para ir,Baby, no place to go,
Ninguém para fazer o que precisa ser feitoNo one to do what has to be done
Além de mim e você, Deus nos ajude,But me and you, God help us,
Porque não há lugar para correr.Cause there's no place to run.

O sistema vive de guerra e drogas,Establishment runs on war and smack,
Eles explodem nossos meninos na chaminé,They blow our boys up the chimney stack,
E nossas mãos nuas têm que reverter tudo issoAnd our bare hands got to turn it all back
Embora eles tenham a mentira e a arma,Though they've got the lie and the gun,
Porque não há lugar para correr.Cause there's no place to run.

Então eu me levanto da minha cadeira confortável,So I get up from my cozy chair,
Você deixa seu carro que não vai a lugar nenhum,You leave your car that goes no where,
E nós saímos para encarar de frente,And we move out to face it square,
Porque, amor, nós somos os únicos,Because Baby, we are the one,
E não há lugar para correr.And there's no place to run.

(Refrão)(Chorus)