Tradução gerada automaticamente
No Room
Malvina Reynolds
No Room
No room! No room! No room!
Said the Mad Hatter.
His brain had turned to batter
From eating tuna fish or swordfish
Or some such matter.
Something he et, to be sure.
Chorus:
Don't bring another baby in.
The Duchess will feed it pepper,
Or it might turn into a pig
Because it knows no better.
No room! No room! No room!
No room at the table.
Adding another Alice
Might make one too many,
And the tea pot empty,
Not enough crumpets to go round.
(Chorus)
No room! No room! No room!
Holy is the foetus.
But babies once born are simply human,
And if they die in the streets of Calcutta,
No one will notice but their ma,
And ain't that just like a woman.
(Chorus)
Sem Espaço
Sem espaço! Sem espaço! Sem espaço!
Disse o Chapeleiro Louco.
Sua cabeça virou um mingau
De tanto comer atum ou peixe-espada
Ou algo assim.
Algo que ele comeu, com certeza.
Refrão:
Não traga mais um bebê.
A Duquesa vai dar pimenta,
Ou ele pode virar um porco
Porque não sabe de nada melhor.
Sem espaço! Sem espaço! Sem espaço!
Sem espaço na mesa.
Adicionar mais uma Alice
Pode ser demais,
E a chaleira vazia,
Sem crumpets suficientes para todos.
(Refrão)
Sem espaço! Sem espaço! Sem espaço!
Sagrado é o feto.
Mas bebês, uma vez nascidos, são apenas humanos,
E se morrerem nas ruas de Calcutá,
Ninguém vai notar, exceto a mãe,
E não é assim que as mulheres agem?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: