Not the Shadow of a Man

Não a Sombra de um Homem

Not the Shadow of a Man

Eu aprendi que posso ficarI have learned I can stand
De pé e bem sozinho,On my feet and all alone,
Sou um ser por conta própria,I'm a being of my own,
Não a sombra de um homem,Not the shadow of a man,
Não a sombra de um homem.Not the shadow of a man.

Bem, um homem é algo grandiosoWell a man is something great
Com a cabeça nas nuvens,With his head against the sky,
Algo a se valorizar,Something to appreciate,
Assim como ele, eu também sou,So is he, and so am I,
Assim como ele, eu também sou.So is he and so am I.

Não a sombra de um homem,Not the shadow of a man,
Nem seu coração, nem sua mão direita,Not his heart nor his right hand,
Algo especial e à parte,Something special and apart,
Não a sombra de um homem,Not the shadow of a man,
Não a sombra de um homem.Not the shadow of a man.

Eu vou seguir meu próprio caminho,I will move in my own way,
Ser o que eu decidir ser,Be what I decide to be,
Fazer meu trabalho e ter meu amor,Do my work and have my love,
Mas para sempre serei livre,But forever I'll be free,
E para sempre serei eu.And forever I'll be me.