Tradução gerada automaticamente

Power Plant Reggae
Malvina Reynolds
Reggae da Usina
Power Plant Reggae
Você pode fazer vapor em uma caldeira,You can make steam in a boiler,
Ou da luz do sol,Or from the light of the sun,
Mas fazer vapor em uma usina nuclearBut making steam in a nuclear plant
É como matar uma mosca com uma arma.Is like shooting a fly with a gun.
Matar uma mosca com uma arma,Shooting a fly with a gun,
E a arma custa um bilhão ou dois.And the gun cost a billion or two.
Se a arma esquentaIf the gun gets hot
E o atirador se ferir,And the shooter gets shot,
O mundo todo vai pro espaço.The whole world's down the flue.
Você pode fazer vapor em uma caldeiraYou can make steam in a boiler
Pra fazer o gerador funcionar,So the generator will run,
Mas gerar energia em uma usina nuclearBut making power in a nuclear plant
É como matar uma pulga com uma arma.Is like killing a flea with a gun.
Matar uma pulga com uma arma,Killing a flea with a gun,
E a arma atira de mais de um jeito;And the gun shoots more ways than one;
Se a arma falharIf the gun gives out
E o atirador se ferir,And the shooter gets shot,
O mundo todo tá acabado.The whole damn world is done.
Você pode fazer vapor em uma caldeiraYou can make steam in a boiler
Ou no fogão a gás em casa,Or on the gas stove at home,
Mas fazer vapor em uma usina nuclearBut making steam in a nuclear plant
É como matar um mosquito com uma bomba.Is like killing a gnat with a bomb.
Matar um mosquito com uma bomba,Killing a gnat with a bomb,
E a bomba custa um milhão pra usar,And the bomb costs a million to shoot,
Se a bomba racharIf the bomb gets a crack
Você não pode devolver,You can't send it back,
Não vai ter ninguém pra fazer isso.There'll be nobody left to do it.
Você pode fazer vapor em uma caldeira,You can make steam in a boiler,
Ou da luz do sol,Or from the light of the sun,
Mas fazer vapor em uma usina nuclearBut making steam in a nuclear plant
É como matar uma mosca com uma arma.Is like shooting a fly with a gun.
Matar uma mosca com uma arma,Shooting a fly with a gun,
E a arma custa um bilhão ou dois.And the gun costs a billion or two.
Se a arma esquentaIf the gun gets hot
E o atirador se ferir,And the shooter gets shot,
O mundo todo vai pro espaço.The whole world's down the flue.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: