Rail Birds

Pássaros de Ferrovia

Rail Birds

Eu andei pelo parque quando a primavera estava no ar,I walked thro the park when Spring was in the sky,
Um monte de jovens me observava passar,Whole bunch of young men watched as I went by,
Filhos do beco sem saída, nada em suas mentes,Children of the dead end, nothing on their mind,
Sentados em um parapeito, todos em uma linha.Sitting on a park rail all in a line.

Pássaros de ferrovia, pássaros de ferrovia, sentados no parapeito,Rail birds, rail birds, sitting on a rail,
Pássaros na cadeia, pássaros na cadeia, sentados na prisão,Jail birds, jail birds, sitting in the jail,
Jovens, fortes e bonitos, o melhor que se pode encontrar,Young, strong and handsome, best that can be found,
Pássaros de ferrovia, pássaros na cadeia, dez centavos a libra.Rail birds, jail birds, ten cents a pound.

Pássaros de ferrovia, pássaros na cadeia, jovens, fortes e legais,Rail birds, jail birds, young, strong and fine,
Pássaros de ferrovia, pássaros na cadeia, eu queria que fossem meus,Rail birds, jail birds, I wish they were mine,
Grande computador funcionando, mal faz barulho,Big computer running, hardly makes a sound,
Pássaros de ferrovia, pássaros na cadeia, dez centavos a libra.Rail birds, jail birds, ten cents a pound.

Ninguém os quer, só as garotas que choram,Nobody wants them but the girlies who cry,
Garotas não podem tê-los, e aqui está o motivo,Girlies cannot have them, and here's the reason why,
Se você é um pássaro de ferrovia, marido você não é,If you are a rail bird, husband you are none,
Pássaros de ferrovia, pássaros na cadeia, dez centavos a tonelada.Rail birds, jail birds, ten cents a ton.

Pássaros de ferrovia, pássaros de ferrovia, sentados no parque,Rail birds, rail birds, sitting in the park,
Pássaros na cadeia, pássaros na cadeia, sentados no escuro,Jail birds, jail birds, sitting in the dark,
Ninguém os quer, tão jovens e tão legais,Nobody wants them, so young and so fine,
Pássaros de ferrovia, pássaros na cadeia, eu queria que fossem meus.Rail birds, jail birds, I wish they were mine.