Ring Like a Bell

Tocar Como um Sino

Ring Like a Bell

Oh, se eu pudesse tocar como um sino!Oh, if I could ring like a bell!
Se eu pudesse balançar como o badalo de um sino,If I could swing like the clapper on a bell,
Para dizer ao mundo que as guerras acabaram,To tell the world that the wars are over,
Não seria esse um grande dia!Wouldn't that be the day!

Oh, se eu pudesse soar como o trovão,Oh, if I could sound like the thunder,
Se eu pudesse cantar a glória e a maravilha,If I could sing out the glory and the wonder,
Para dizer ao mundo que as guerras acabaram,To tell the world that the wars are over,
Não seria esse um grande dia!Wouldn't that be the day!

Não seria essa a manhã!Wouldn't that be the morning!
Não seria esse um grande dia!Wouldn't that be the day!
Os rostos das pessoas sorririam de novoThe faces of folks would smile again
E as bombas e os mísseis enferrujariam.And the bombs and the missiles would rust away.

Oh, oh, oh, oh, se eu pudesse tocar como um sino!Oh, oh, oh, oh, if I could ring like a bell!
Se eu pudesse balançar como o badalo de um grande sino de bronze,If I could swing like a clapper on a great bronze bell,
Para dizer ao mundo que as guerras acabaram,To tell the world that the wars are over,
Não seria esse um grande dia!Wouldn't that be the day!

Não seria essa a manhã!Wouldn't that be the morning!
Não seria esse um grande dia!Wouldn't that be the day!
As notícias ecoariam pelo mundo aforaThe news would sound the world around
E as estrelas dançariam na Via Láctea.And the stars would dance in the Milky Way.

Oh, oh, oh, oh, se eu pudesse tocar como um sino!Oh, oh, oh, oh, if I could ring like a bell!
Se eu pudesse balançar como o badalo de um sino celestial,If I could swing like the clapper on a heavenly bell,
Para dizer ao mundo que as guerras acabaram,To tell the world that the wars are over,
E não seria esse um grande dia.And won't that be the day.