Run, Run, the Tree Is Falling

Corra, Corra, a Árvore Está Caindo

Run, Run, the Tree Is Falling

Refrão:Chorus:
Corra, corra, a árvore está caindo,Run, run, the tree is falling,
Corra, corra, a motosserra tá na garganta dele!Run, run, the chain saw's at his throat!

Uma vez que a sequoia se foiOnce the redwood's gone
Ela não voltará mais,It will not come again,
Não será um giganteIt will not be a giant
Na história do tempo.In the history of time.

(Refrão)(Chorus)

Uma vez que o bosque se foi,Once the grove is gone,
A samambaia viva e o arbusto,The living fern and bush,
Não abrigará o cervo amarelo,It will not house the yellow deer,
Não dará abrigo ao tordo.It will not bear the thrush.

(Refrão)(Chorus)

Uma vez que as árvores se foramOnce the trees are gone
Que beberam a chuva pesada,That drank the heavy rain,
Os rios enlouquecidos pela águaThe water-maddened rivers
Desgastarão a terra de novo.Will tear the land again.

(Refrão)(Chorus)

Uma vez que a floresta se foiOnce the forest's gone
Que era amiga da criatura,That was the creature's friend,
Nunca teremos a selvaWe'll never have the wilderness
Para alcançar uma mão curadora.To reach a healing hand.

(Refrão)(Chorus)

Pare os dentes de ferroStop the iron teeth
Que só sabem matar,That only know to kill,
Que transformam a poderosa florestaThat turn the mighty forest
Em cadáveres na serraria.Into corpses at the mill.

(Refrão)(Chorus)