Say Something Nice

Diga Algo Legal

Say Something Nice

Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.
Diga algo legal.Say something nice.
Diga que sou bonita,Tell me I'm beautiful,
Diga que sou esperta.Say that I'm smart.
Uma exageração não vai te machucar,One exaggeration won't break your heart,
Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.

Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.
Diga algo legal.Say something nice.
Diga que me ama,Tell me you love me,
Diga que sou gay.Say that I'm gay.
Uma mentirinha não é o fim do mundo,One little lie isn't judgement day,
Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.

Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.
Diga algo legal.Say something nice.
Diga que ainda sou jovem,Tell me I'm young yet,
Diga isso de cor.Say it by rote.
Uma palavra gentil não vai te engasgar,One kind word won't stick in your throat,
Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.

Homem não vive só de pão,Man cannot live by bread alone,
Nem mulher só de pedra.Nor woman by a stone.
Diga algo legal.Say something nice.
Diga que sou única,Say I'm unique,
Diga que sou querida.Tell me I'm dear.
Uma palavra gentil me alimenta por um ano,One kind word will feed me for a year,
Homem não vive só de pãoMan cannot live by bread alone
Nem mulher só de pedra,Nor woman by a stone,
Não me dê pedras, socos ou gelo,Don't give me rocks or knocks or ice,
Diga algo legal.Say something nice.