Signature Blues

Blues da Assinatura

Signature Blues

Se você ver uma linha pontilhada, amor, não assine,If you see a dotted line, Baby, don't sign,
Se você ver uma linha pontilhada, amor, não assine.If you see a dotted line, Baby, don't sign.
Alguém tá querendo te ferrar,Somebody's out to get your blood,
Alguém tá querendo te fazer mal,Somebody's out to do you no good,
Acredite em mim, meu bem, não assine.Take my word, little baby mine, don't sign.

Diga pra sua mão que você tá no controle, não assine,Instruct your hand that you're in command, don't sign,
Diga pra sua mão que você tá no controle, não assine.Instruct your hand that you're in command, don't sign.
Bom, eu assinei uma vez, e por todas as minhas lágrimasWell, I signed once, and for all my tears
Aquela escrita vai durar mil anos,That writing stands for a thousand years,
E toda a minha grana simplesmente desaparece, não assine.And all my pay just disappears, don't sign.

Teve uma voz que me enrolou no ouvido,There was a voice that sweet-talked in my ear,
Teve uma voz que prometeu um futuro bonito,There was a voice that promised egg in my beer,
Alguém me disse que era meu amigo,Someone told me he was my friend,
Até que eu assinei e aí foi o fim,Till once I signed and that was the end,
E isso é algo que não tem conserto, não assine.And that's a thing you cannot mend, don't sign.

Leia a letra miúda, é tudo uma enrolação,Read the fine print, it's all a gobbledygook,
Leia a letra miúda, é tudo uma enrolação.Read the fine print, it's all a gobbledygook.
Não dá pra entender, não importa como você olhe,Can't make it out, however you look,
Mas você vai saber o que significa quando te pegarem,But you'll know what it means when you've been took,
Deixe a caneta de lado até eu saber quando, não assine.Lay by the pen till I don't know when, don't sign.

Se você ver uma linha pontilhada, amor, não assine,If you see a dotted line, Baby, don't sign,
Se você ver uma linha pontilhada, amor, não assine.If you see a dotted line, Baby, don't sign.
Alguém tá querendo te ferrar,Somebody's out to get your blood,
Alguém tá querendo te fazer mal,Somebody's out to do you no good,
Acredite em mim, meu bem, não assine.Take my word, little baby mine, don't sign.