The Saigon Children

As Crianças de Saigon

The Saigon Children

Os franceses foram embora e os yankees chegaramThe French have gone and the Yanks have come
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
Vivemos em guerra como se fosse nosso larWe live in war like our natural home
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.

O yankee chega quando os franceses recuamThe Yankee comes when the French retreats
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
Brincamos de guerra nas ruasWe play the game of War in the streets
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.

Você quebra e queima, quebra e queimaYou smash and burn, smash and burn
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
As crianças vietnamitas aprendem rápidoViet kids are quick to learn
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.

"Procure e destrua! Procure e destrua!""Seek and destroy! Seek and destroy!"
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
Que linha para um garoto de cinco anosWhat a line for a five year boy
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.

Precisávamos de arroz e você nos deu uma pedraWe needed rice and you gave us a stone
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
Pedra na mão é fácil de jogarStone in the hand is easy thrown
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.

Napalm queima através da cobertura da florestaNapalm burns through the forest cover
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
Um jipe vai pegar fogo se você virá-loA jeep will burn if you turn it over
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.

Leve seu PX e nos deixe em paz,Take your PX and leave us alone,
Dizem as crianças de Saigon,Say the Saigon children,
O Vietnã é nosso lar naturalVietnam is our natural home
Dizem as crianças de Saigon.Say the Saigon children.