The Sick Business

O Negócio doente

The Sick Business

Bem, é o negócio doente, o negócio doente,Well it's the sick business, the sick business,
Todo mundo morrendo aos poucos,Everybody's dying by stages,
Hospital lotado, salas de espera cheias,Hospital's full, waiting rooms full,
Gente de todas as cores e idades,People of all colors and ages,
Uns morrendo devagar,Some dying slow,
Uns morrendo rápido,Some dying quick,
Todo mundo tá doente.Everybody's sick.

Bem, eu entrei no hospitalWell I went into the hospital
E isso é o que eu vi,And this is what I did see,
Todo mundo esperando sua vez na fila,Everybody waiting his turn in line,
Todo mundo doente como eu,Everybody sick like me,
Todo mundo doente,Everybody sick,
Levando sua doseTaking his lick
De miséria.Of misery.

Bem, o negócio doente é um negócio saudável,Well the sick business is a healthy business,
Todo mundo fica doente às vezes,Everybody's sick some time,
Todo mundo tem consultas marcadas,Everybody's got appointments,
Todo mundo fica na fila,Everybody stands in line,
Tomando remédios,Taking pills,
Pagando contas,Paying bills,
Todo mundo tá doente.Everybody's sick.

Bem, o negócio doente é um bom negócio,Well the sick business is a good business,
Todo mundo tá doente e machucado.Everybody's sick and sore.
Se você tá saudável demais, você fica na filaIf you're too healthy, you stand in line
Pra ser mandado pra alguma guerra,To be sent away to some war,
Te estouram em pedaçosShoot you to pieces
Por todo tipo de razão,For all kinds of reasons,
Até você virar um trapo ou morrer.Till you're a wreck or you're dead.
Todo mundo tá doente da cabeça.Everybody's sick in the head.