The World Slowed Down

O Mundo Acelerou

The World Slowed Down

O mundo desacelerou em seu eixo,The world slowed down on its axis,
E desacelerou e desacelerouAnd slowed and slowed
E parou de vez, e parou de vez.And stopped dead, and stopped dead.
Então começou a girar ao contrário,Then it began to turn the other way,
A noite virou dia.Night became day.

Todas as latas enferrujadas e carrosAll the rusty tins and cars
Voltaram para as minas e as gramas curaram as cicatrizes.Flowed back into mines and grasses healed the scars.
As casas viraram árvores de novo.The houses became trees again.
E milhões de milhas de estradas voltaram para as rochas,And a million miles of highway lanes went back into the rocks,
E todos os relógios pararam e voltaram para as colinas,And all the clocks stopped and flowed back into the hills,
Onde os moinhos dos deuses estavam moendo para trás, para trás.Where the mills of the gods were grinding backwards, backwards.

Toda a sujeira no marAll the foulness in the sea
Subiu e se espalhou pela terra além da costa.Rose up and scattered on the land beyond the shore.
Para alimentar os arbustos e as árvores onde os pássaros cantaram mais uma vez.To feed the bushes and the trees where the birds sang once more.
E o primeiro se tornou o último e o último se tornou o primeiroAnd the first became last and the last became first
E os poderosos caíram, e como!And the mighty were fallen and how!
E o nadador surgiu da água direto para a borda da piscinaAnd the swimmer arose from the water straight up to the driving board
Então se afastou da beirada para sempre.Then backed away from the edge forever.