They've Got Everything

Eles Têm Tudo

They've Got Everything

Bem, não é triste e sem esperança também,Well isn't it sad, and hopeless, too,
Não há muito que possamos fazer.There isn't much that we can do.
Os de lá em cima, eles têm tudoThe ones up there, they got it all
Na cauda de uma descida.By the tail on a down hill haul.

Refrão:Chorus:
Eles têm o poder, têm a imprensa,They got the power, they've got the press,
Têm os bancos, as ações e o resto,They've got the banks, the stocks and all the rest,
Eles têm tudo,They've got everything,
Eles têm tudo,They've got everything,
Mas você e eu.But you and me.

Eles têm os ratos, têm os traíras,They've got the rats, they've got the finks,
Um pouco de grana, algumas bebidas,A little cash, a couple drinks,
Eles têm o mundo, é tudo deles de graça,They've got the world, it's theirs for free,
Eles têm tudo, menos você e eu.They've got everything but you and me.

(Refrão)(Chorus)

Bem, tudo que eles têm é muito bom,Well, all they've got is mighty fine,
É tudo deles e nada é meu,It all is theirs and none of mine,
Mas tem uma coisa que não podem comprar,But there's one lot they cannot buy,
E sem isso eles choram e esperneiam.And without that they kick and cry.

(Refrão)(Chorus)

Eles precisam que todos usem sua marca,They need us all to wear their brand,
Mas aí alguns perdem a linha,But then a few get out of hand,
E mais e mais saem do controle--And more and more move out of line--
Aquela IBM fica maluca.That IBM goes out of its mind.

(Refrão)(Chorus)

Aquele supertrabalho não funciona tão bemThat superjob don't work so good
Se não agirmos como deveríamos,If we don't act the way we should,
Eles precisam que fiquemos em nosso lugar,They need us all right in our place,
Mas continuamos seguindo nossos próprios caminhos.But we keep moving our own ways.

(Refrão)(Chorus)