Too Many Pollywogs

Polvinhos Demais

Too Many Pollywogs

O sol brilha e a água tá friaSun is bright and the water is cool
Mas tem polvinhos demais nessa piscina.But there's too many pollywogs in this pool.
Balança o rabinho, dá uma rebolada, acabou a escola,Wiggle tail, waggle tail, just out of school,
E tem polvinhos demais nessa piscina.And there's too many pollywogs in this pool.

Refrão:Chorus:
Polvinhos demais por toda parte,Too many tadpoles all around the place,
Entrando no seu cabelo e batendo na sua cara,Getting in your hair and flapping in your face,
É melhor eu nadar na represa antiga,Better do my swimming in the old mill race,
Porque tem polvinhos demais aqui.Cause there's too many pollywogs here.

Subindo do fundo e descendo do topo,Up from the bottom and down from the top,
Todo mundo pula num grande belly flop,All jump in a big bellyflop,
Gritando, engolindo, rindo que nem um bobo,Hollering, swallering, laughing like a fool,
Polvinhos demais nessa piscina.Too many pollywogs in this pool.

(Refrão)(Chorus)

Ofegante como um golfinho, soprando como uma baleia,Puffing like a porpoise, blowing like a whale,
Espirrando e lavando como uma tempestade num balde,Splashing and a-washing like a tempest in a pail,
Voando como um cuco, chutando como uma mula,Flying like a cuckoo, kicking like a mule,
Polvinhos demais nessa piscina.Too many pollywogs in this pool.

(Refrão)(Chorus)