What's There to Sing About?

O Que Tem Pra Cantar?

What's There to Sing About?

O que tem pra cantar?What's there to sing about?
Eu te pergunto.I ask you.
O que tem pra cantar, meu chapa?What's there to sing about, laddie?
Tudo tá desmoronando queEverything is falling down that
Já não tava caindo,Wasn't down already,
O que tem pra cantar agora, meu chapa, ô?What's there to sing about now, laddie, O?

O que tem pra cantar?What's there to sing about?
Eu te pergunto.I ask you.
O que tem pra cantar, Johnny?What's there to sing about, Johnny?
O que costumava nos fazer rirWhatever used to make us laugh
Nem é mais engraçado,Isn't even funny,
O que tem pra cantar agora, Johnny, ô?What's there to sing about now, Johnny O?

O que tem pra cantar?What's there to sing about?
Eu te pergunto.I ask you.
O que tem pra cantar, Baby,What's there to sing about, Baby,
Coisas que a gente tinha tanta certezaThings we were so sure about
Nem são mais um talvez,They aren't even maybe,
O que tem pra cantar, Baby, ô?What's there to sing about, Baby O?

O que tem pra cantar?What's there to sing about?
Eu te pergunto.I ask you.
O que tem pra cantar, Sally?What's there to sing about, Sally?
O amor virou passageiroLove's become transient
Dormindo na rua,Sleeping in the alley,
O que tem pra cantar, Sally, ô ô.What's there to sing about, Sally O O.