Where Did My Money Go?

Onde Foi Meu Dinheiro?

Where Did My Money Go?

Só um centavo, só um centavo,Just a penny, just a penny,
Só um centavo a mais pra leite e queijo,Just a penny more for milk and cheese,
Oh, é, só mais um centavo na conta de gás, por favor,Oh, yeh, just another penny on the gas bill, please,
Oh, é, um centavo aqui, e um centavo ali,Oh, yeh, a penny here, and a penny there,
E onde foi meu dinheiro?And where did my money go?

Só um centavo, só um centavo,Just a penny, just a penny,
Só uma gota de sangue que você nunca vai sentir,Just one drop of blood you'll never feel,
Oh, é, uma gota da sua mão, uma gota do seu calcanhar,Oh, yeh, a drop from your hand, a drop from your heel,
Oh, é, e logo você vai balançar e rodopiar,Oh, yeh, and pretty soon you rock and reel,
E onde foi meu dinheiro?And where did my money go?

Os centavos fluem em um fluxo constanteThe pennies flow in a steady stream
Onde o porco no centro vive de creme,Where the hog at the center lives on cream,
Um milhão por hora, um bilhão por dia,A million an hour, a billion a day,
Cem milhões pagam e pagam,A hundred million pay and pay,
E de alguma forma os salários deles derretem,And somehow their paychecks melt away,
E onde foi meu dinheiro?And where did my money go?

Só um centavo, só um centavo,Just a penny, just a penny,
Os preços na loja só sobem,Prices in the store go up and up,
Oh, é, quem no mundo pode fazer eles pararem?Oh, yeh, who in the world can make them stop?
Oh, é, e meu bebê olha pra sua xícara vazia,Oh, yeh, and my baby looks in her empty cup,
E onde foi meu dinheiro?And where did my money go?