World in Their Pocket

Mundo no Bolso

World in Their Pocket

Refrão:Chorus:
Eles têm o mundo no bolso, bolso, bolso, bolso,They've got the world in their pocket, pocket, pocket, pocket,
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
E estão lá em cima no controle.And they're up there in control.
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
Podem sacudir, podem balançar,They can shake it, they can rock it,
Podem chutar pra fazer gol.They can kick it for a goal.
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
Mas o bolso deles tem um buraco.But their pocket's got a hole.

Tem inflação e poluição,There's inflation and pollution,
Tudo foi comprado a créditoEverything's been bought on credit
Nessa instituição podre,In this rotten institution,
E eles desperdiçam as pessoas gentisAnd they waste the gentle people
Porque o sistema não tem alma,Cause the system has no soul,
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
Mas o bolso deles tem um buraco.But their pocket's got a hole.

O desemprego é a glória deles,Unemployment is their glory,
Se um milhão de crianças passam fomeIf a million children starve
Isso é uma história velha e conhecida,Why that's an old familiar story,
E há raiva e há rebelião,And there's rage and there's rebellion,
E há dor de polo a polo.And there's grief from pole to pole.
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
Mas o bolso deles tem um buraco.But their pocket's got a hole.

(Refrão)(Chorus)

Precisa de uma guerra pra mantê-los ativos,Takes a war to keep them perking,
E eles têm que espremer o mundoAnd they have to bleed the world
Pra manter o sistema sangrento funcionando,To keep their bloody system working,
Mas o sistema está se autodestruindoBut the system's self-destructing
Enquanto eles fazem o papel de gangster,While they play that gangster role,
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
Mas o bolso deles tem um buraco.But their pocket's got a hole.

Eles têm o mundo no bolso, bolso, bolso, bolso,They've got the world in their pocket, pocket, pocket, pocket,
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
E estão lá em cima no controle.And they're up there in control.
Eles têm o mundo no bolso,They've got the world in their pocket,
Mas o bolso deles tem um buraco.But their pocket's got a hole.