You Can't Make It That Way

Você Não Pode Fazer Assim

You Can't Make It That Way

Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Você não pode se esconder num buraco,You can't creep into a hole,
E cultivar sua alma,And cultivate your soul,
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você não pode fazer assim,You can't make it that way,
Você não pode fazer assim,You can't make it that way,
Você e eu e todos juntosYou and I and all together
Enfrentamos como vierem,Meet them as they come,
Caso contrário, vamos afundar um por um.Otherwise we'll go under one by one.

Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Você não pode trancar e fechar a porta,You can't lock and bolt the door,
Não tem mais como se esconder,There's no hiding anymore,
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você não pode fazer assim,You can't make it that way,
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você e eu e todos juntosYou and I and all together
Enfrentamos como vierem,Meet them as they come,
Caso contrário, vamos afundar um por um.Otherwise we'll go under one by one.

Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Se você se esconder numa caverna,If you hide into a cave,
Essa caverna vai ser sua sepultura.That cave will be your grave.
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você não pode fazer assim,You can't make it that way,
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você e eu e todos juntosYou and I and all together
Enfrentamos como vierem,Meet them as they come,
Caso contrário, vamos afundar um por um.Otherwise we'll go under one by one.

Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Não finja que não vêDon't pretend that you can't see
A dor e a miséria do seu irmão.Your brother's pain and misery.
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você não pode fazer assim,You can't make it that way,
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você e eu e todos juntosYou and I and all together
Enfrentamos como vierem,Meet them as they come,
Caso contrário, vamos afundar um por um.Otherwise we'll go under one by one.

Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Não é um por um que a gente consegue.It isn't one by one that we can make it.
Em nossos milhares somos fortes.In our thousands we are strong.
Mas divididos estamos acabados.But divided we are done.
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você não pode fazer assim,You can't make it that way,
Você não pode fazer assim.You can't make it that way.
Você e eu e todos juntosYou and I and all together
Enfrentamos como vierem,Meet them as they come,
Caso contrário, vamos afundar um por um.Otherwise we'll go under one by one.