Sour Grapes

Uvas azedas

Sour Grapes

Quando nenhuma gota de chuva cair do céu
When no more raindrops can fall from the sky
Todos os poderosos oceanos se foram e estão secos
All the mighty oceans have gone and are dry
E o sol do verão é tão frio quanto a neve
And the summer sun's just as cold as a snow
É quando eu te amarei baby
That's when I'll love you, baby
É assim que você saberá
That's how you'll know

Oh, mas eu só estou dizendo tudo isso para fazer você se sentir mal
Oh, but I'm only saying all this to make you feel bad
Você poderia ter sido o melhor amor que eu já tive
You could have been the best love that I've ever had
E então um dia você me deu as costas
And then one day you turned your back on me
E são uvas azedas falando porque você me machucou, não vê?
And it's sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?

Quando apenas uma chave pode abrir cada porta
When just one key can open each and every door
Sim, e quando Deus e Mãe não significam mais nada
Yes, and when God and Mother don't mean nothin' anymore
Quando não há luta em nenhuma tarefa estrangeira
When there's no fightin' on any foreign chore
É quando você saberá que eu quero você de volta mais uma vez
That's when you'll know that I want you back once more

Oh, mas eu só estou dizendo tudo isso para fazer você se sentir mal
Oh, but I'm only saying all this to make you feel bad
Você poderia ter sido o melhor amor que eu já tive
You could have been the best love that I've ever had
E então um dia você me deu as costas
And then one day you turned your back on me
E são uvas azedas falando porque você me machucou, não vê?
And it's sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?

Oh, mas eu só estou dizendo tudo isso para fazer você se sentir mal
Oh, but I'm only saying all this to make you feel bad
Você poderia ter sido o melhor amor que eu já tive
You could have been the best love that I've ever had
E então um dia você me deu as costas
And then one day you turned your back on me
E são uvas azedas falando porque você me machucou, não vê?
And it's sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?
São apenas uvas verdes falando porque você me machucou, não vê?
It's just sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?
É só uvas verdes falando porque você me machucou, oh, não vê?
It's just sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, oh, don't ya see?