When It Doesn't Work Out

Quando não dá certo

When It Doesn't Work Out

Oh, eu tentei ficar longe de você
Oh, I tried to stay away from you
Não era isso que você queria que eu fizesse
Isn't that what you wanted me to do
Eu ligaria para os amigos que conhecíamos para ver como você estava
I would call the friends we knew to see how you were
Então eu descobri sobre ela
Then I found out about her
Sim, eu ouvi sobre esse caso de amor tempestuoso
Yes, I heard about that stormy love affair
Quando ela não precisava de você - você estava lá
When she didn't need you—you were there
Ela riu da sua lealdade
She laughed about your loyalty
Você levou isso ao seu coração. Então, como eu - você desmoronou
You took it to your heart. Then like me—you fell apart
O amor não é terrível quando não dá certo.
Isn't love terrible when it doesn't work out.
Estou triste de ver seu rosto perturbado
Oh, I'm sad to see your troubled face
Sabendo que ninguém pode tomar seu lugar
Knowing that no one can take her place
E você ainda está apaixonado por ela
And you're still in love with her
Bem, estou apaixonada por você - então acho que há
Well, I'm in love with you—So I guess there's
Nada podemos fazer
Nothing we can do
O amor não é terrível quando não dá certo.
Isn't love terrible when it doesn't work out.