Madres Sin Nombre

mães Nameless

Madres Sin Nombre

Se o horizonte já não pode ver o sol,Si el horizonte ya no puede ver el sol,

Interminável pode tornar-se talvez.Interminable podrá volverse quizá.

É ferida cada vez mais aberto,Está cada vez más abierta la herida,

Como isso vai se curar?¿Cómo hará esta para poder sanar?

Se Deus é tão pertoSi es que dios esta tan cerca

Se meu céu está tão pertoSi mi cielo esta tan cerca

Como eu me sinto tão sozinho?¿Cómo me siento tan sola?

Muitos telhados é para serEs que serán tantos techos

Ou será que muitos caminhões não podem cruzar.O serán tantos camiones que no se pueden cruzar.

É que tudo é tão longe para mimEs que todo esta tan lejos para mí

Que eu não consigo entenderQue no lo puedo entender

Se balas de somQue si suenan las balas

Sangue transpira humanidade.Transpira sangre la humanidad.

tambores de som,Suenan tambores,

chamas jiggleSe agitan las llamas

mães NamelessDe madres sin nombre

Porque seus filhos não são.Porque sus hijos no están.

tambores de som,Suenan tambores,

chamas jiggleSe agitan las llamas

mães NamelessDe madres sin nombre

Porque seus filhos não são.Porque sus hijos no están.

Eles dizem que você não pode contra a natureza,Dicen que no se puede contra la naturaleza,

Eles dizem que você não pode lutar contra a tragédia,Dicen que no se puede combatir la tragedia,

Eles acreditam que sem a culpa,Creen que sin la culpa,

Será que vou ser capaz de ir em frentePodre seguir adelante

Gostaria de pedir a culpaLe pediría a la culpa

Isso não me afastado.Que de mí no apartes.