Something Real

Algo real

Something Real

Você estava lá para mimYou were there for me
E eu estava lá para vocêAnd I was there for you
Tempos difíceis vêm e vão, mas sempre fazemos um movimentoHard times come and go, but we always make a move
Pelo que eu vejoFor what I see
Somos fortes, apesar da distânciaWe’re strong, despite the distance
Vou tentar manter isso em mente e me sentir bem por um instanteI'm gonna try to keep that in mind and feel ok for an instant

Embora eu não possa negarThough I can’t deny
Eu posso ouvir suas mentirasI can hear their lies
Eles estão muito atrásThey are far behind

Oh, isso é algo realOh, this is something real
(Eu não vou dar minha vida)(I'm not gonna give my life away)
RealReal

Apenas segure minha mão pela telaJust hold my hand through the screen
E em breve terá idoAnd soon it will be gone
Você significa o mundo para mimYou mean the world to me
E nós nunca estamos sozinhosAnd we are never on our own
estou pronto para issoI'm up for this
Somos famílias que compartilham o mesmo gramadoWe are families that share the same lawn
Não lhe disseram que isso só poderia ser algo real?Haven’t you been told this could only be something real?

Você tem medo de respirar?Are you afraid to breathe in?
Eu prometo que vou expirar como vocêI promise I’ll breathe out like you
Tempos difíceis vêm e vão, mas depoisHard times come and go, but then
Nós vamos nos sentir novosWe’re gonna feel brand new
Pelo que eu vejoFor what I see
Somos fortes, apesar da distânciaWe’re strong, despite the distance
Vou tentar manter isso em mente e me sentir bem por um instanteI'm gonna try to keep that in mind and feel ok for an instant

Embora eu não possa negarThough I can’t deny
Eu posso ouvir suas mentirasI can hear their lies
Eles estão muito atrásThey are far behind
Oh, isso é algo realOh, this is something real
(Eu não vou dar minha vida)(I'm not gonna give my life away)
RealReal

Apenas segure minha mão pela telaJust hold my hand through the screen
E em breve terá idoAnd soon it will be gone
Você significa o mundo para mimYou mean the world to me
E nós nunca estamos sozinhosAnd we are never on our own
estou pronto para issoI'm up for this
Somos famílias que compartilham o mesmo gramadoWe are families that share the same lawn
Não lhe disseram que isso só poderia ser algo real?Haven’t you been told this could only be something real?

Nós vamos passar por tempos difíceisWe’re gonna get through hard times
E deixar tudo para trásAnd leave it all behind
Não vai ser o mesmoAin’t gonna be the same
O mesmo novamenteThe same again
(Vamos nos ver novamente(We’ll see each other again
Por enquanto precisamos manter a sanidade)For now we need to keep sane)