Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.135

Mofándose Están

Mama Ladilla

Letra

Estão Zombando de Você

Mofándose Están

Pouco a pouco foram te tomando espaço e já, cada vez, você manda menos, mesmo que nunca tenha mandado nada.Poco a poco te han ido comiendo terreno y ya, cada vez, mandas menos incluso a pesar de que nunca mandaste nada.
E sua imagem foi se deteriorando à medida que toda a ralé se atreveu a expor o que já pensavam.Y tu imagen se ha ido pudriendo a medida que toda la chusma se ha ido atreviendo a sacar a la luz lo que ya pensaban.
E te fizeram milhões de charges.Y te han hecho millones de viñetas.
Faz tempo que você ronda a linha fina e sutil que separa os homens ilustres e renomados dos palhaços.Hace tiempo que rondas la línea delgada y sutil que separa a los hombres ilustres y renombrados de los bufones.
Começou com um leve sussurro ao quebrar o charuto de algum distraído e agora já estamos a caminho da bagunça:Empezó con un leve susurro al partirse el churro algún despistao y ahora mismo ya vamos camino del descojone:
Da bagunça generalizada.Del descojone generalizado.

Estão zombando de você, Juan Carlos, estão zombando de você.Se están mofando de ti, juan carlos, se están mofando de ti.
Estão zombando de você, Juan Carlos, estão zombando de você.Se están mofando de ti, juan carlos, se están mofando de ti.
E sua boina sagrada eles limpam o traseiro.Y tu boina sagrada se la pasan por el forro.
Você já não vale nada. Te apontam, fazem roda.Ya no pintas nada. te señalan, hacen corro.
Estão zombando de você, Juan Carlos, estão zombando de você.Se están mofando de ti, juan carlos, se están mofando de ti.
Estão zombando de você, Juan Carlos, de você, Juan Carlos, de você.Se están mofando de ti, juan carlos, de ti, juan carlos, de ti.

Cochicham as más línguas ociosas que você faz coisas que não condizem de forma alguma com uma mente astuta.Cuchichean las malas lenguas ociosas que tú haces cosas que no corresponden en modo alguno a una mente astuta.
E essa gente burra proclama que a vida viciosa e a mais dissoluta é a única vida que você curte.Y proclama esa gente bruta que es la vida viciosa y la más disoluta la única vida que tú disfrutas.
Dizem que você vai para a farra.Dicen que te vas de juerga.

Folheando os livros de história, fui olhando rostos bovinos de aspecto mongólico unidos a corpos gordos.Hojeando los libros de historia he sido mirando por rostros bovinos de aspecto mongólico unidos a cuerpos grasos.
Essa infame escória do passado fundiu seu talento escasso em dar uma lição a todo infeliz que cruzasse seu caminho.Esta infame pretérita escoria fundió su talento escaso en dar un repaso a todo infeliz que cortara el paso.
Mas, pelo menos, eles eram ouvidos.Pero, al menos, a ellos les hacían caso.

Estão zombando de você, Juan Carlos, estão zombando de você.Se están mofando de ti, juan carlos, se están mofando de ti.
Estão zombando de você, Juan Carlos, estão zombando de você.Se están mofando de ti, juan carlos, se están mofando de ti.
E sua boina sagrada eles limpam o traseiro.Y tu boina sagrada se la pasan por el forro.
Você já não vale nada. Te apontam, fazem roda.Ya no pintas nada. te señalan, hacen corro.
Estão zombando de você, Juan Carlos, estão zombando de você.Se están mofando de ti, juan carlos, se están mofando de ti.
Estão zombando de você, Juan Carlos, de você, Juan Carlos, de você.Se están mofando de ti, juan carlos, de ti, juan carlos, de ti.

E o que você pode fazer, Juan Carlos? Você não vai pensar em decapitá-los!Y ¿qué puedes hacer, juan carlos? ¡no pensarás decapitarlos!
Nem pode enforcá-los. Nem sequer pode tocá-los.Ni tampoco puedes ahorcarlos. ni siquiera puedes tocarlos.
Se eu fosse você, Juan Carlos, optaria por deixar pra lá.Yo que tú, juan carlos, optaría por dejarlo estar.
Você vai sofrer em silêncio suas hemorroidas por anos.Sufrirás igualmente en silencio tus hemorroides durante años.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mama Ladilla e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção