Mi Nave Mix

Minha Nave Mix

Mi Nave Mix

Aquela coisa com páginas que tinha na estanteEsa cosa con páginas que había en la estantería
Não combinava com nada... que porra seria?No hacía juego con nada... ¿qué coño sería?
Pequeno demais pra embrulhar o lanche até a fome atacar.Demasiado pequeño pa' envolver el bocata hasta que ataque el hambre.
Duro demais pra limpar a bunda sem fazer sangrar.Demasiado duro pa' limpiarte el culo sin hacerte sangre.
Sabor de papel com tinta, não importa a quantidade de sal que você coloque.Demasiado regusto a papel con tinta por mucha sal que le eches.
Não é que você rejeite ler, é que não passou pela sua cabeça.No es que rechaces leerlo, es que no se te ha ocurrido.
Estamos perdidos, estamos perdidos.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lê, seu burro, lê, seu burro, mesmo sem ter desenhosLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Nem resultados do futebol e não servir pra se masturbar.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lê, seu burro, lê, seu burro.Lee burro, lee burro.

Você passou a vida inteira engolindo coisas.Has pasado la vida entera engullendo cosas.
Deixou o leme de lado e a TV te empurra tudoHas soltado el timón y la tele te las endosa
Te propondo uma confusão mental bem patética.Proponiéndote una empanada mental de lo más patosa.
Seu critério guardado até o dia que você tiver que preencher a cova.Tu criterio aparcado hasta el día en que te toque rellenar la fosa.
Merda que te oferecem, merda que você engole.Boñiga que te ofrecen, boñiga que deglutes.
Sempre pôde escolher, mas não passou pela sua cabeça.Siempre pudiste escoger pero no se te ha ocurrido.
Estamos perdidos, estamos perdidos.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lê, seu burro, lê, seu burro, mesmo sem ter desenhosLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Nem resultados do futebol e não servir pra se masturbar.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lê, seu burro, lê, seu burro.Lee burro, lee burro.

Tô com os ovos pretos.Tengo los cojones negros.

Cheguei um pouco tarde no trampo, por oito horas de nada!Llegué un poco tarde al curro, ¡por ocho horas de nada!
Entrei pela porta e já estavam todos se mandando.Entraba yo por la puerta y ya estaban todos de desbandada.
Então meu chefe me disse que tô com os ovos pretos.Así que mi jefe me dijo que tengo los cojones negros.
Tô com os ovos pretos.Tengo los cojones negros.
Parece que, pelo visto, tô com os ovos pretos.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Entrei no trem, que corte de xixi!Yo me metí en el tren, ¡vaya corte de meada!
Parece que tem que pagar, pois eu não sabia de nada!Resulta que hay que pagar, ¡pues yo no sabía nada!
E vem o fiscal e me diz que tô com os ovos pretos.Y va el revisor y me dice que tengo los cojones negros.
Tô com os ovos pretos.Tengo los cojones negros.
Parece que, pelo visto, tô com os ovos pretos.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Sobe na minha nave, sua amiga gorda não cabe.Sube a mi nave, tu amiga gorda no cabe.

Chega de filhos da puta em famílias¡basta ya de vástagos infames en familias
Saturadas de pijos insípidos e piolhentos!Saturadas de insípidos pijos piojosos!
Chega de artistas que não sabem fazer nada!¡basta ya de artistas que no saben hacer nada!
Que cortem o pau do autor da safra!¡que le corten el cipote al autor de la camada!

Vem espalhar barbaridades pro povo.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Chega de bestas espertas que devastam¡basta ya de bestias avispadas que devastan
As pouquíssimas neuronas que nos restam conectadas!Las poquísimas neuronas que nos quedan conectadas!
Se isso é uma piada, já nos divertimos.Si esto es una broma ya nos hemos divertido.
Afasta dos meus ouvidos seus gritos horríveis.Apartad de mis orejas sus horrísonos ladridos.

Vem espalhar barbaridades pro povo.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Vértigo causam os abortos que, a cotoveladas,Vértigo producen los abortos que, a codazos,
Disputam da torta o maior pedaço.Se disputan de la tarta el mayor de los pedazos.
Cheira a pastiche pegajoso e pastosoApesta el pastosísimo pastiche pegajoso
Perpetrado pela linhagem do maior babaca.Perpetrado por la estirpe del mayor de los babosos.

Vem espalhar barbaridades pro povo.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.
Sobe na minha nave, sua amiga gorda não cabe.Sube a mi nave. tu amiga gorda no cabe.

Aquelas bombas nucleares estão pegando poeira.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
As bombas nucleares estão pegando poeira.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.

Acabaram-se as mentiras, acabaram-se as verdades.Se acabaron las mentiras, se acabaron las verdades.
Joguem-nas nas cidades! Joguem-nas nas cidades!¡tiradlas en las ciudades! ¡tiradlas en las ciudades!
Arrojem-nas pelo ar, por se acaso há vida em Marte.Arrojadlas por los aires por si acaso hay vida en marte.
Joguem-nas por toda parte! Joguem-nas por toda parte!¡tiradlas por todas partes! ¡tiradlas por todas partes!

Aquelas bombas nucleares estão pegando poeira.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
As bombas nucleares estão pegando poeira.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.