Soy Un Fumador

Sou um Fumante

Soy Un Fumador

Sou um fumante, um doente mental.Soy un fumador, un enfermo mental.
Toso o dia todo e minha boca fede mal.Toso todo el día y mi boca huele mal.
Metade do que ganho eu entrego sem pensarLa mitad de lo que gano se lo entrego sin pensar
pro meu patrão Philip Morris que vai administrar.a mi amo Philip Morris que lo administrará.
Ele vai administrar.Él lo administrará.
Sou um fumante e, mesmo com o céu azul,Soy un fumador y, aunque el cielo esté azul,
sempre tô cercado por uma nuvem de fuligem.siempre voy envuelto en una nube de ful.
Sei que sou fedido, mas não posso escolher:Sé que soy hediondo pero no puedo elegir:
se eu parar, Humphrey Bogart, o que vai pensar de mim?si lo dejo Humphrey Bogart, ¿qué pensará de mí?
O que vai pensar de mim?¿Qué pensará de mí?

As autoridades de saúde avisam queLas autoridades sanitarias advierten que
eu me cago nas autoridades de saúde avisamyo me cago en las autoridades sanitarias advierten
que eu me cago nas autoridades de saúde.que yo me cago en las autoridades sanitarias.

Sou o fumante que fumou no seu elevador.Soy el fumador que fumó en tu ascensor.
Meu médico diz que um tumor tá me apodrecendoDice mi doctor que me pudre un tumor
mas eu levo numa boa porque adoro o mau cheiropero yo lo llevo bien porque me encanta el mal olor
e derrubar quem tá ao meu redor.y llevarme por delante a los de alrededor.
Que se danem como eu!¡Que palmen como yo!

Sou um fumante e não se fala mais.Soy un fumador y no se hable más.
Você diz pra eu apagar, mas e aí? Que porra é essa?Dices que lo apague ¡pero bueno! ¿de qué vas?
Se eu abrir mão do meu cigarro, meu glamour vai sumirSi renuncio a mi cigarro mi glamour se esfumará
e o vaqueiro da Marlboro, o que vai pensar de mim?y el vaquero de Marlboro, de mí ¿qué pensará?
O que vai pensar de mim?De mí ¿qué pensará?

As autoridades de saúde avisam queLas autoridades sanitarias advierten que
eu me cago nas autoridades de saúde avisamyo me cago en las autoridades sanitarias advierten
que eu me cago nas autoridades de saúde.que yo me cago en las autoridades sanitarias.

Posso estar gripado e prestes a vomitarPuedo estar con gripe y a puntito de potar
mas eu acendo outro porque tenho que te atufar.pero yo me enciendo otro porque tengo que atufarte.
Tenho que te atufar!¡Te tengo que atufar!