Supermercado

Supermercado

Supermercado

Faz dias que não como nadaLlevo varios días sin probar bocado
E o pior de tudo é que não tenho um centavoY lo peor de todo es que no tengo ni un centavo
Nem amigo, nem parenteNi ningún amigo ni ningún pariente
Que me convide pra comer algo decenteQue me invite a su casa a comer algo decente

Por isso decidi entrar num supermercadoPor eso decidí meterme a un supermercado
E nada de roubar, só pegar emprestadoY nada de robar sino nomás tomar prestado
Um pouco de presunto e talvez um pãoUn poco de jamón y tal vez un pan bimbo
E já que tô nisso, um pedaço daquele queijoY de una vez un cacho de ese queso gringo
E eu sei que roubar é um crime sérioY ya se que robar es un delito grave
Mas a real é que isso pra mim não importaPero la neta es que eso a mi me vale

Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado
Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado
Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo

E como na jaqueta já não cabe mais nadaY como en la chamarra ya no tengo espacio
Vou pra seção de roupas andando devagarMe voy hacia la ropa caminando muy despacio
Arranco a etiqueta de uma gabardina eY le arranco la etiqueta a una gabardina y
Agora cabe tudo, até as latas de sardinhaAhora ya me caben esas latas de sardina

Eu pego vários discos e umas toalhinhasMe robo varios discos y unas servilletas
Um frasco de perfume e uma caixa de bolachaUn frasco de perfume y una caja de galletas
Uma grampeadora e um furadeira chinesaUna engrapadora y un taladro chino
Um pote de café e um tetra pak de vinhoUn bote de café y un tetrabrick de vino

E começo a me convencer que isso não é crimeY empiezo a convencerme que esto no es delito
Tô pensando em levar até o carrinhoEstoy pensando en llevarme hasta el carrito

Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado
Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado
Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo

Já tava guardando um papel higiênicoEstaba ya guardándome un papel de baño
Quando um cara estranho se aproxima de mimCuando se me acerca un tipo muy extraño
Ele disse bem gentil: "Jovem, já percebemosQue me dijo muy amable joven ya nos dimos cuenta
Que na sua gabardina, você tá levando a loja inteira"De que ahi en la gabardina, lleva usted toda la tienda

Me leva pra um quartinho pra me interrogar eMe mete en un cuartucho para interrogarme y
Num instante, o cara perde a educaçãoEn un instante al tipo se le quita lo amable
Pois de um jeito bem grosso, me pergunta tudoPues de muy mal modo me pregunta todo
Desde onde eu moro até qual é meu apelidoDesde donde vivo hasta cual es mi apodo

E quando me pergunta por que eu roubeiY cuando me pregunta que porque les robe
Só consigo responder queNo se me ocurre mas que contestarle que

Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado
Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado
Como não tenho nem um realComo no tengo ni un varo
Eu roubo tudo do supermercadoTodo lo robo del supermercado