Desnuda

Desnuda

Desnuda

DespertaDespiertas
A única coisa que você tem clara é que precisa se levantar...Lo único que tienes claro es que hay que levatarse...
E você buscaY buscas
Alguma forma de fazer isso.Alguna forma para hacerlo.

Você pensaLo piensas
E percebe que essa já é a quinta ou sexta...Y te das cuenta que ésta ya es la quinta o sexta...
E você buscaY buscas
Uma maneira de esquecer isso.Una manera de olvidarlo.

Você compraTe compras
Uns cigarros e umas balas sem açúcarUnos cigarros y unos chicles sin azúcar
E o doceY el dulce
Sabe a cinzas de cigarro.Sabe a ceniza de tabaco.

E você choraY lloras
Por não encontrar nenhum caminho seguroPor no encontrar ningún camino a lo seguro
E ignoraE ignoras
Que o seguro não é um lugar...Que lo seguro no es un sitio...

E eu, vestido com meu traje de inutilidade.Y yo, vestido con mi traje de inutilidad.
E você, nua e sem saber pra onde ir.Y tú, desnuda y sin saber a donde caminar.
Dor entre nós...Dolor entre los dos...
Distância pra fechar...Distancia por cerrar...
Porque talvez um simples abraço pudesse nos curar.Porque quizás un simple abrazo nos podría curar.

E você sonhaY sueñas
E percebe que seus sonhos te dão medoY te das cuenta que tus sueños te dan miedo
E você buscaY buscas
Uma maneira de afastá-los.Una manera de alejarlos.

Você pensaLo piensas
E percebe que é a oitava ou a nonaY te das cuenta que es la octava o la novena
E você buscaY buscas
Outra maneira de esquecer isso.Otra manera de olvidarlo.

Você consegueConsigues
Que suas dores se tornem esquecimentosQue tus dolores se conviertan en olvidos
E descobreY encuentras
Que os esquecimentos também doem.Que los olvidos también duelen.

Você buscaTe buscas
Alguma coisa que distraia sua tristezaAlguna cosa que distraiga tu tristeza
E esqueceY olvidas
Que sua tristeza não é quem manda.Que tu tristeza no es quien manda.

E eu, vestido com meu traje de inutilidade.Y yo, vestido con mi traje de inutilidad.
E você, nua e sem saber pra onde ir.Y tú, desnuda y sin saber a donde caminar.
Dor entre nósDolor entre los dos
Distância pra fecharDistancia por cerrar
Porque talvez um simples abraço pudesse nos curar.Porque quizás un simple abrazo nos podría curar.