El Baño

O Banho

El Baño

Eu passei uma semana tentando descobrirLlevaba una semana intentando averiguar
Quantos dias eu aguentava sem ter que me banharCuantos dias aguantaba sin tenerme que bañar
Mas minha namorada pediu pra eu parar de ser porcoPero mi novia me pidio que ya no fuera puerco
Porque ela não aguentava mais o cheiro do meu corpoPorque ya no aguantaba el olor de mi cuerpo

E mesmo que eu tivesse que me banharY aunque tuve que bañarme
No fundo eu sabiaEn el fondo yo sabia
Que sem brigas eu aguentavaQue sin broncas aguantaba
Pelo menos 15 diasPor lo menos 15 dias

E se não incomodasse ninguém, com certeza em vezY si a nadie molestaba pues seguro de que en vez
De aguentar duas semanas, eu ia passar o mês todoDe aguantarme dos semanas me aventaba todo el mes

Quando eu era criança, minha mãe me trancava no banheiroDe niño mi mama en el baño me encerraba
E eu não podia sair até me banharY no podia salir hasta que no me bañara
Os meninos da rua me chamavam de óleoMe apodaban el aceite los niños de la cuadra
Porque eu nem de brincadeira me misturava com a águaPorque yo ni de relajo me mezclaba con el agua

As pessoas me dizem pra eu parar de ser porcoLa gente me dice que ya no sea marrano
E todos recomendam que eu esfregue bem o antebraçoY todos recomiendan que me talle bien el an..tebrazo
Já tá doendo de tanto esfregar e parece que a sujeiraYa me duele de tanto tallar y parece que la mugre
Não quer sair de jeito nenhumYa se me va a quitar

Toda vez que eu me banho, o ralo entopeCada vez que me baño se tapa el caño
Por isso eu me banho uma vez por anoPor eso yo me baño una vez al año

E eu não faço mal a ninguém quando não me banhoY a nadie le hago daño cuando no me baño
Como água eu me transformo, mas também não é enganoComo agua convierto pero tampoco es un engaño

Os Reis Magos nunca me traziam brinquedosA mi los reyes magos nunca me traian juguetes
E em vez disso, deixavam pacotes de saboneteY en cambio me dejaban los jabones por paquetes
Pra se salvar, os professores sempre me isentavamPor salvarse los maestros a mi siempre me excentaban
Desde que eu nunca aparecesse nas aulas delesContal de que a sus clases yo jamas me presentara

Meus amigos nunca mais me convidam pra sairMis cuates ya nunca me invitan a ir de juerga
E tudo porque dizem que eu sou um porcoY todo porque dicen que to huevo de la ver..
Se você já decidiu, vai se banharSi ya te decides te metes a bañar
E mesmo que todos me digam, eu não vou mudarY aunque todos me lo digan yo ya no voy a cambiar

Toda vez que eu me banho, o ralo entopeCada vez que me baño se tapa el caño
Por isso eu me banho uma vez por anoPor eso yo me baño una vez al año

E eu não faço mal a ninguém quando não me banhoY a nadie le hago daño cuando no me baño
Como água eu me transformo, mas também não é enganoComo agua convierto pero tampoco es un engaño