No Es Tan Facil

Não é Tão Fácil

No Es Tan Facil

Quando eu durmo, você me mantém acordadoCuando duermo me tienes despierto
Não é tão fácil escapar de vocêNo es tan fácil escapar de ti
Não sei se o que faço está certoNo sé si lo que hago es lo correcto
O difícil é dormir sem vocêLo difícil es dormir sin ti

E começar a sonhar que tem soluçãoY comenzar a soñar que tiene solución
E acordar com dor, desesperadoY despertar con dolor, de desesperación
E descobrir que a culpa se divide entre nós doisY descubrir que la culpa se nos divide en dos
E voltar a sonhar que tem soluçãoY regresar a soñar que tiene solución

Mas querida, não consigo me separar de vocêPero nena no me puedo separar de ti
Não sei o que você fez para me apaixonar assimNo sé qué me diste para enamorarme así
Sei que não é nada saudável, estou me machucandoSé que no está nada sano, pues me estoy haciendo daño
Mas não suportaria viver sem você!¡Pero no soportaría vivir sin ti!

Viver contigo dói, viver sem você tambémVivir contigo duele, vivir sin ti también
Viver contigo mata, viver sem você tambémVivir contigo mata, vivir sin ti también
Viver contigo dói tanto quanto estar sem vocêVivir contigo duele tanto como estar sin ti
Não sei se consigo suportar viver assimNo sé si pueda soportar vivir así

Sonho que o que aconteceu não é verdadeSueño que lo que pasó no es cierto
Não é tão fácil te esquecer assimNo es tan fácil olvidarte así
Mas no momento em que acordoPero en el momento en que despierto
O difícil é seguir sem vocêLo difícil es seguir sin ti
E não parar de pensar que tem soluçãoY no dejar de pensar que tiene solución
E não aliviar a dor da desesperançaY no aliviar el dolor de desesperación
E confirmar que a culpa se divide entre nós doisY confirmar que la culpa se nos divide en dos
E voltar a sonhar que tem soluçãoY regresar a soñar que tiene solución

Mas querida, não consigo me separar de vocêPero nena no me puedo separar de ti
Não sei o que você fez para me apaixonar assimNo sé qué me diste para enamorarme así
Sei que não é nada saudável, estou me machucandoSé que no está nada sano, pues me estoy haciendo daño
Mas não suportaria viver sem você!¡Pero no soportaría vivir sin ti!

Viver contigo dói, viver sem você tambémVivir contigo duele, vivir sin ti también
Viver contigo mata, viver sem você tambémVivir contigo mata, vivir sin ti también
Viver contigo dói tanto quanto estar sem vocêVivir contigo duele tanto como estar sin ti
Não sei se consigo suportar viver assimNo sé si pueda soportar vivir así

Viver contigo dói, viver sem você tambémVivir contigo duele, vivir sin ti también
Viver contigo mata, viver sem você tambémVivir contigo mata, vivir sin ti también
Viver contigo dói tanto quanto estar sem vocêVivir contigo duele tanto como estar sin ti
Não sei se consigo suportar viver assimNo sé si pueda soportar vivir así