Angels and Devils

Anjos e Demônios

Angels and Devils

Uma noite de verãoOne summer evening
Na varanda de casa em OklahomaOn a back porch in Oklahoma
Pensei sobre minha vida curtaThought about my short life
E as obras das minhas mãosAnd the works of my hand

Então aquela velha sensaçãoThen that same old feeling
Desde que me lembroFor as long as I remember
Estando do lado de fora só tentando entrarStanding on the outside just trying to get in

Às vezes eu me sinto pra baixoSometimes I feel low
Às vezes eu me sinto malSometimes I feel down
Mas os anjos e demônios garantem que eu esteja sempre por pertoBut them angels and devils make sure that I'm always around

Pensei em um amor perdidoThought about a lost love
Nas colinas de AlbuquerqueIn the hills out in Albuquerque
Oh, como aquela me machucouOh, how the one did hurt me
Mas de algum jeito eu segui em frenteBut somehow I got by

Então eu ouvi um sussurroThen I heard a whisper
Nos ventos que sopravam ao meu redorOn the winds that blew around me
Disse que eu não vou viver pra sempre, filhoSaid I won't live forever son
Mas eu nunca vou morrerBut I will never die

Às vezes eu me sinto pra baixoSometimes I feel low
Às vezes eu me sinto malSometimes I feel down
Mas os anjos e demônios garantem que eu esteja sempre por pertoBut them angels and devils make sure that I'm always around

Me lembro do sábioI recall the wise man
Às margens de um rio lamacentoOn the banks of a muddy river
Me passando meu cantil em um quente dia de julhoPassing me my wineskin on warm July day
Disse, filho, eu vivi uma vida duraSaid son I've lived a hard one
Mas tem uma coisa que você deve lembrarBut there's one thing you must remember
Não é a estrada que vai te levarIt ain't the road that will get you
São as paradas ao longo do caminhoIt's the stops along the way

Às vezes eu me sinto pra baixoSometimes I feel low
Às vezes eu me sinto malSometimes I feel down
Mas os anjos e demônios garantem que eu esteja sempre por pertoBut them angels and devils make sure that I'm always around