1,2,3 Eoi! (하나둘셋 어이!)

1,2,3 E aí!

1,2,3 Eoi! (하나둘셋 어이!)

1,2,3 e aí!
하나둘셋 어이!
hanadulset eoi!
Todo mundo aqui
다 모여 여기
da moyeo yeogi
MAMAMOO e você
마마무하고 거기
mamamuhago geogi
Aperta firme e vai
꽉 잡아 쭈욱
kkwak jaba jjuuk

Aí 1,2,3 vocês
거기 하나둘셋 너희
geogi hanadulset neohui
Olha só pra gente
얘들 좀 봐
yaedeul jom bwa
Não é nada demais (mmmm)
그냥 별일 아니야 (mmmm)
geunyang byeoril aniya (mmmm)
Dá uma sacudida e vem logo
툭툭 털어내 어서 빨리
tuktuk teoreonae eoseo ppalli

Hoje é o dia mais jovem de todos, fique jovem
오늘이 바로 가장 젊은 날인데 stay young
oneuri baro gajang jeolmeun narinde stay young
Vai ficar assim
자꾸 그럴래
jakku geureollae
Fazendo o ombro balançar
어깨 들썩거리게
eokkae deulsseokgeorige

1,2,3 aqui
하나둘셋 여기서
hanadulset yeogiseo
2,2,3 só nós!
둘둘셋 우리끼리!
duldulset urikkiri!

Eu digo MAMA-MAMAMOO
I say MAMA-MAMAMOO
I say MAMA-MAMAMOO
Essa noite fica aqui
오늘 밤 여기 붙어
oneul bam yeogi buteo
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
Duas mãos pra cima
두 손을 머리 위로
du soneul meori wiro
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
Sem pensar, só escuta, eu digo
아무 생각 말고 들어봐 I say
amu saenggak malgo deureobwa I say

Morango é gostoso
딸기는 맛있어
ttalgineun masisseo
Gato é fofinho
고양이는 귀여워
goyang-ineun gwiyeowo
MAMAMOO do jeito mais doido-woo-hoo
엉뚱한 MAMAMOO-woo-hoo
eongttunghan MAMAMOO-woo-hoo
Eu também, você também, eu também (ei, eu também!)
반하나 나두 너두 나두 (야 나두!)
banhana nadu neodu nadu (ya nadu!)

Olha, olha, olha, olha, onde tá
보자 보자 보자 보자 어디 보자
boja boja boja boja eodi boja

As crianças vão embora
애들은 가라구구
aedeureun garagugu
Quem não pode brincar?
못 노는 사람 누구
mot noneun saram nugu
Deixa pra lá, todo mundo
재껴버려 다 다
jaekkyeobeoryeo da da
A música é hip hop, bem legal
음악은 힙합 더기덕
eumageun hipap deogideok

MOO-woo-hoo
MOO-woo-hoo
MOO-woo-hoo
Vem brincar com a gente, vai
같이 놀아줘 쭈욱쭈욱
gachi norajwo jjuukjjuuk
Isso, isso, isso, isso, tá bom
그래 그래 그래 그래 잘한다
geurae geurae geurae geurae jalhanda
Um, dois, três, e aí!
One, two, three, eoi!
One, two, three, eoi!

Deixa a preocupação de lado, guarda na carteira
걱정은 넣어둬 지갑에 두둑이
geokjeong-eun neoeodwo jigabe dudugi
Vocês, bagunceiros, façam bagunça
말썽쟁이들아, 해줘 도둑질
malsseongjaeng-ideura, haejwo dodukjil
Deixa a preocupação com eles e empilha
걱정 쟤들 주고 쌓아 올려
geokjeong jyaedeul jugo ssaa ollyeo
Na conta tá sobrando 0 reais
통장에는 넘쳐흘러 0원이
tongjang-eneun neomchyeoheulleo 0woni

Um e dois e três e quatro
One and two and three and four
One and two and three and four
Como tá aqui? Avaliação?
여긴 어때? 별점 리뷰?
yeogin eottae? byeoljeom ribyu?
Tem tanta coisa gostosa
맛있는 게 너무너무 많으니까
masinneun ge neomuneomu maneunikka
Não se preocupe, a conta eu pago, e aí
거기 걱정 마 계산은 내가 해 어이
geogi geokjeong ma gyesaneun naega hae eoi

Viver de forma incrível
멋지게 사는 건지
meotjige saneun geonji
Se é um dia de dúvida
의심이 되는 날이면
uisimi doeneun narimyeon
Vem me encontrar
나를 찾아
nareul chaja
Vamos passar a noite em claro
날을 새자
nareul saeja

1,2,3 aqui
하나둘셋 여기서
hanadulset yeogiseo
2,2,3 só nós!
둘둘셋 우리끼리!
duldulset urikkiri!

Eu digo MAMA-MAMAMOO
I say MAMA-MAMAMOO
I say MAMA-MAMAMOO
Não fica só olhando
쳐다만 보지 말고
chyeodaman boji malgo
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
Duas mãos pra cima
두 손을 머리 위로
du soneul meori wiro
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
MAMA-MAMAMOO
Sem pensar, só escuta, eu digo
아무 생각 말고 들어봐 I say
amu saenggak malgo deureobwa I say

Pizza é gostosa
피자는 맛있어
pijaneun masisseo
Vamos tomar uma tequila
Tequila 한잔해
Tequila hanjanhae
A conta é com MAMAMOO-woo-hoo
계산은 MAMAMOO-woo-hoo
gyesaneun MAMAMOO-woo-hoo
Eu também, você também, eu também (ei, eu também!)
반하나 나두 너두 나두 (야 나두!)
banhana nadu neodu nadu (ya nadu!)

Olha, olha, olha, olha, onde tá
보자 보자 보자 보자 어디 보자
boja boja boja boja eodi boja

As crianças vão embora
애들은 가라구구
aedeureun garagugu
Quem não pode brincar?
못 노는 사람 누구
mot noneun saram nugu
Deixa pra lá, todo mundo
재껴버려 다 다
jaekkyeobeoryeo da da
A música é hip hop, bem legal
음악은 힙합 더기덕
eumageun hipap deogideok

MOO-woo-hoo
MOO-woo-hoo
MOO-woo-hoo
Vem brincar com a gente, vai
같이 놀아줘 쭈욱쭈욱
gachi norajwo jjuukjjuuk
Isso, isso, isso, isso, tá bom
그래 그래 그래 그래 잘 한다
geurae geurae geurae geurae jal handa
1,2,3 e aí!
하나둘셋 어이!
hanadulset eoi!