Gleam

Brilha

Gleam

Você na minha frente agora (agora)
지금 내 앞에 넌 마치 (마치)
jigeum nae ape neon machi (machi)
É como um diamante brilhando em meus olhos
빛나는 다이아몬드 같지 my eye
bichnaneun daiamondeu gatji my eye
Não é um sonho
꿈이 아니잖아
kkumi anijanha
Oh, brilhando tanto
Oh, shining so bright
Oh, shining so bright
Sua visão preenche meus olhos
내 눈에 널 가득 담아 놔
nae nune neol gadeuk dama nwa

Querido, você é inexplicável
Baby, you 설명할 수 없는
Baby, you seolmyeonghal su eopsneun
Você, você, você é muito charmoso
매력에 넌 넌 넌
maeryeoge neon neon neon
Eu, eu, eu não consigo tirar os olhos de você
눈을 못 떼 난 난 난
nuneul mot tte nan nan nan
Como se soubesse de algo, você constantemente
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
neon jakku mwonga al deut mal deus
Oh, mexe com meu coração
Oh 내 맘을 움직여
Oh nae mameul umjigyeo
Não consigo esconder
숨길 수 없는걸
sumgil su eopsneungeol

Devagar, isso se torna claro
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh, em meu coração
Oh, in my heart
Oh, in my heart
Eu posso ver claramente
뚜렷하게 보여
tturyeoshage boyeo
Oh, nos seus olhos
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
O mundo inteiro
온 세상이
on sesangi

Se torna colorido quando estou com você
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh, tudo brilha
Oh 다 비치나 나 나
Oh da bichina na na
Você brilha
넌 비치나 나
neon bichina na
Tudo brilha
다 비치나
da bichina
Você brilha (você brilha)
넌 비치나 (넌 비치나)
neon bichina (neon bichina)
Tudo brilha (tudo brilha)
다 비치나 (다 비치나)
da bichina (da bichina)

Querido, você tem uma cor diferente (cor)
Baby 넌 색다른 color (color)
Baby neon saekdareun color (color)
Uma que eu nunca vi antes, é única
본적도 없는 유니크한
bonjeokdo eopsneun uniquehan
Onde quer que esteja (você é reconhecido)
네가 어디 있든 (한 번에 널 알아봐)
nega eodi issdeun (han beone neol arabwa)
Eu só quero te ver (sim, sim, sim, sim)
나만 보고 싶은 (yeah, yeah, yeah, yeah)
naman bogo sipeun (yeah, yeah, yeah, yeah)
As pequenas coisas sobre você não são pequenas pra mim
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아
neoui sasohan geosdo nan sasohaji anha
Você, você
너 너
neo neo

Você continua se mostrando pra mim, aparecendo em minha frente
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
jakku naege boyeo nae nunape boyeo
Agora eu fico nervosa quando você não está aqui, tô ficando maluca
이젠 네가 없음 불안해서 미치겠어 난
ijen nega eopseum buranhaeseo michigesseo nan
Em meus olhos, você é a visão certa, meu muso
내 눈에 넌 딱 맞는 view my muse
nae nune neon ttak majneun view my muse
Se meus sentidos estiverem corretos, você sentirá isso também
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
nae gamgagi majdamyeon neodo neukkilgeol
Vista do oceano
ocean view
ocean view
No momento em que te conheci, tudo brilhava, eu me animei
널 만난 순간 다 비치나 시니나
neol mannan sungan da bichina sinina
Me apaixonei por sua beleza, ó, sim
아름다움에 빠져들어 woo yeah
areumdaume ppajyeodeureo woo yeah
Ela é deslumbrante
내게 줘 선글라스
naege jwo seongeullaseu
Assim como toda a sua aparência
눈이 부셔 네 모습 다 그대로
nuni busyeo ne moseup da geudaero

Devagar, isso se torna claro
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh, em meu coração
Oh, in my heart
Oh, in my heart
Eu posso ver claramente
뚜렷하게 보여
tturyeoshage boyeo
Oh, nos seus olhos
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
O mundo inteiro
온 세상이
on sesangi

Se torna colorido quando estou com você
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh, tudo brilha
Oh 다 비치나 나 나
Oh da bichina na na
Você brilha
넌 비치나 나
neon bichina na
Tudo brilha
다 비치나
da bichina
Você brilha (você brilha)
넌 비치나 (넌 비치나)
neon bichina (neon bichina)
Tudo brilha (tudo brilha)
다 비치나 (다 비치나)
da bichina (da bichina)

Luz
Light
Light
Luz, luz, luz
Light, light, light
Light, light, light
Luz, luz, luz
Light, light, light
Light, light, light
Luz, luz, luz
Light, light, light
Light, light, light

Eu não posso mais existir sem você
너라는 존재는 이제 내겐 없어선 안 돼
neoraneun jonjaeneun ije naegen eopseoseon an dwae
É como a luz do Sol que brilha e me tira da noite escura
감감한 밤을 미련에 햇살을 비춰주네
kamkamhan bameul mireonae haessareul bichwojune
Eu não acho que haverá nada melhor que isto
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
iboda deo joheun geon eopseul geosman gata
Eu gosto de qualquer lugar, se estiver com você
너와 함께면 어디라도 좋아
neowa hamkkemyeon eodirado joha

Se torna colorido quando estou com você
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh, tudo brilha
Oh 다 비치나 나 나
Oh da bichina na na
Você brilha
넌 비치나 나
neon bichina na
Tudo brilha
다 비치나
da bichina
Você brilha (você brilha)
넌 비치나 (넌 비치나)
neon bichina (neon bichina)
Tudo brilha (tudo brilha)
다 비치나 (다 비치나)
da bichina (da bichina)