Hello Mama

Olá Mamãe

Hello Mama

A estrada pra casa parece longa
집에 오는 길이 길게 느껴져
jibe oneun giri gilge neukkyeojyeo
As luzes da rua vêm uma por uma
가로등 등불이 하나둘씩 켜지고
garodeung deungburi hanadulssik kyeojigo
Bebendo o ar da noite, eu fico sentimental
밤공기가 마시니 센치해져 그래
bamgonggi masini senchihaejyeo geurae
Hoje, em particular
어제처럼 유난히
oneulttara yunanhi
Eu sinto mais ainda sua falta
그리워 더 많이
geuriwo deo manhi

Eu sinto como se tivesse esquecido algo importante
소중한 걸 난 잊은 건 아닐까
sojunghan geol nan ijeun geon anilkka

Olá mamãe
Hello Mama
Hello Mama
Onde está você agora?
지금 어디야
jigeum eodiya
Não, eu de repente pensei em você
아니 그냥 문득 생각이 났어
ani geunyang mundeuk saenggagi nasseo
Você me pergunta
밥은 먹었니
babeun meogeossni
Já comeu? O trabalho é cansativo?
이런 힘들지 않냐는 말이
ireun himdeulji anhnyaneun mari
Esses dias em que eu sinto sua falta
그리워지는 그런 날
geuriwojineun geureon nal
Olá mamãe
Hello Mama
Hello Mama
Eu só queria ouvir sua voz
목소리를 그냥 듣고 싶었어
moksorireul geunyang deutgo sipeosseo

Eu acendo a luz no meu quarto escuro
어두운 방 안에 불을 켜고
eoduun bang ane bureul kyeogo
Eu deito na minha cama e penso
침대에 누워서 생각을 해요
chimdaee nuwoseo saenggageul haeyo
Mamãe, eu não posso ser a única tendo um tempo difícil
Mama 나만 힘든 건 아닐 텐데
Mama naman himdeun geon anil tende
Eu continuo querendo me apoiar em você
자꾸 기다리고 싶어요
jakku gidaego sipeoyo
Eu tento resistir, mas lágrimas começam a cair
참아도 흘러내리는 눈물이
chamado heulleonaerineun nunmuri
Ainda como uma criança em seus braços
아직 그대 품 안에 어리나 같아
ajik geudae pum ane eorinaigati
Se eu de repente olhar pra trás enquanto caminho
걷다가 문득 뒤로 돌아보면
geotdaga mundeuk dwiro dorabomyeon
A visão de suas costas diminui gradualmente
점점 작아지는 그대의 뒷모습에서
jeomjeom jagajineun geudaeui dwismoseubeseo

Eu sinto como se tivesse esquecido algo importante
소중한 걸 난 잊은 건 아닐까
sojunghan geol nan ijeun geon anilkka

Olá mamãe
Hello Mama
Hello Mama
Onde está você agora?
지금 어디야
jigeum eodiya
Não, eu de repente pensei em você
아니 그냥 문득 생각이 났어
ani geunyang mundeuk saenggagi nasseo
Você me pergunta
밥은 먹었니
babeun meogeossni
Já comeu? O trabalho é cansativo?
이런 힘들지 않냐는 말이
ireun himdeulji anhnyaneun mari
Esses dias em que eu sinto sua falta
그리워지는 그런 날
geuriwojineun geureon nal
Olá mamãe
Hello Mama
Hello Mama
Eu só queria ouvir sua voz
목소리를 그냥 듣고 싶었어
moksorireul geunyang deutgo sipeosseo

No tempo que passa tão rapidamente
어느새 또 흘러가는 시간들 속
eoneusae tto heulleoganeun sigandeul sok
Me preocupo de ficar com arrependimentos
후회대로 나물까 봐 걱정이 돼
huhoedeullo nameulkka bwa geokjeongi dwae

Já que meu tempo irá rapidamente
나의 시간이 빠르게 흐를 테니
naui sigani ppareuge heureul teni
Espero que vá devagar pra você
그대에게는 느리게 흐르길 바랄게요
geudaeegeneun neurige heureugil baralgeyo
O 'você' que vive por mim
나를 위해 사는 그대
nareul wihae saneun geudae

Olá, olá, mamãe
Hello Hello Mama
Hello Hello Mama
Minha querida mãe
사랑하는 소중한 우리 엄마
saranghaneun sojunghan uri eomma
Olá, olá, mamãe
Hello Hello Mama
Hello Hello Mama
Esses dias em que sinto sua falta
그리워지는 그런 날
geuriwojineun geureon nal
Olá mamãe
Hello Mama
Hello Mama
Eu só queria ouvir sua voz
목소리를 그냥 듣고 싶었어
moksorireul geunyang deutgo sipeosseo