I Miss You

Eu Sinto Sua Falta

I Miss You

Quando olho o pôr-do-Sol
전역 노을 하늘을 바라보면
jeonyeok noeul haneureul barabomyeon
Sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
Nos dias que o vento é bom
바람이 좋은 이런 날이면
barami joheun ireon narimyeon
Eu, você, você, você
난 너너너너너
nan neoneoneoneoneo

Quando eu ouço uma música boa
좋은 노래소리가 들리면
joheun noraessoriga deullimyeon
Eu sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
Quando eu assisto um filme legal
좋은 영할 볼 때면 또 생각나
joheun yeonghal bol ttaemyeon tto saenggakna
Eu, você, você, você
난 너너너너너
nan neoneoneoneoneo

Os dias que eu compartilhei com você
너와 나누던 나의 하루는
neowa nanudeon naui haruneun
Não estão mais aqui
이젠 없는데
ijen eomneunde

Nas noites estreladas, sempre
별이 뜨는 밤이면 언제나
byeori tteuneun bamimyeon eonjena
(Sinto tanto) sinto tanto sua falta
(So much) so much I miss you
(So much) so much I miss you
Quando as lágrimas silenciosamente caem
소리 없이 눈물이 흐르면
sori eobsi nunmuri heureumyeon
Eu, você, você, você (não, não, não)
난 너너너너너 (no, no)
nan neoneoneoneoneo (no, no)
Sua voz
너의 목소리도
neoui moksorido
Eu sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
Ontem, hoje
어제도 오늘도
eojedo oneuldo
Eu, você, você, você
난 너너너너너
nan neoneoneoneoneo

O seu toque, que me acariciava
나를 어루만지던 그 손길
nareul eorumanjideon geu songil
Eu sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
Você usava-o para choramingar que sentia minha falta
내가 보고 싶다고 때를 쓰던
naega bogo sipdago ttereul sseudeon
Eu, você, você, você (não, não)
난 너너너너너 (no, no)
nan neoneoneoneoneo (no, no)

Os dias que eu compartilhei com você
너와 나누던 나의 하루는
neowa nanudeon naui haruneun
Não estão mais aqui
이젠 없는데
ijen eomneunde

Nas noites estreladas, sempre
별이 뜨는 밤이면 언제나
byeori tteuneun bamimyeon eonjena
(Sinto tanto) sinto tanto sua falta
(So much) so much I miss you
(So much) so much I miss you
Quando as lágrimas silenciosamente caem
소리 없이 눈물이 흐르면
sori eobsi nunmuri heureumyeon
Eu, você, você, você (não, não, não)
난 너너너너너 (no, no, no)
nan neoneoneoneoneo (no, no, no)
Sua voz
너의 목소리도
neoui moksorido
Eu sinto tanto sua falta (então, eu sinto sua falta)
So much I miss you (so I miss you)
So much I miss you (so I miss you)
Ontem, hoje
어제도 오늘도
eojedo oneuldo
Eu, você, você, você (não, não)
난 너너너너너 (no, no)
nan neoneoneoneoneo (no, no)

Esses dias, dormi com tecidos, ao invés de com você
요즘 너 다신 안고 자는 티슈
yojeum neo daessin ango janeun tisyu
Minha playlist está apenas com músicas tristes
본 재생 목로게
pon jaesaeng mokroge
Porque eu me sinto assim
슬픈 노래만이 가득찬 이유
seulpeun noraemani gadeukchan iyu
Como se eles fossem me confortar
이 노래처럼 내 맘을 위로해
i noraecheoreom nae mameul wirohae
Como essa música, mas eu sinto sua falta
줄 것만 같아 but I miss you
jul geotman gata but I miss you
(Traços de você permanecem no meu quarto
(Bang 안 gotgot 남겨진 네 흔적
(Bang an gotgot namgyeojin ne heunjeok
Cobertos de lágrimas)
온통 눈물로 번져)
ontong nunmullo beonjyeo)
Todo mundo passa por um rompimento
누구나 하는 이별
nuguna haneun ibyeol
Mas por que estou agindo assim?
왜 이리 유별나게 구는 건지
wae iri yubyeollage guneun geonji
Estou ainda pior hoje
오늘따라 유난스러워
oneulttara yunanseureo

Seus sussurros, seus toques
너의 속삭임 너의 송이는
neoui soksagim neoui songireun
Eles não estão mais aqui
이젠 없는데
ijen eomneunde
Mas apenas tenho você
오 난 너뿐인데
o nan neoppuninde
Eu sinto sua falta
난 네가 그리워
nan nega geuriwo

Nas noites estreladas, sempre
별이 뜨는 밤이면 언제나
byeori tteuneun bamimyeon eonjena
Sinto tanto sua falta (eu sinto sua falta)
So much I miss you (I miss you)
So much I miss you (I miss you)
Quando as lágrimas silenciosamente caem
소리 없이 눈물이 흐르면
sori eobsi nunmuri heureumyeon
Eu, você, você, você (eu, você, você, você, não)
난 너너너너너 (난 너너너 no)
nan neoneoneoneoneo (nan neoneoneo no)
Sua voz
너의 목소리도
neoui moksorido
Eu sinto tanto sua falta (eu sinto sua falta)
So much I miss you (I miss you)
So much I miss you (I miss you)
Ontem, hoje
어제도 오늘도
eojedo oneuldo
Eu, você, você, você (oh, não, não)
난 너너너너너 (oh no, no)
nan neoneoneoneoneo (oh no, no)

Nas noites estreladas, sempre
별이 뜨는 밤이면 언제나 (언제나 oh)
byeori tteuneun bamimyeon eonjena (eonjena oh)
Eu sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
(Eu sinto tanto sua falta)
(So much I miss you)
(So much I miss you)
Quando as lágrimas silenciosamente caem
소리 없이 눈물이 흐르면 (흐르면)
sori eobsi nunmuri heureumyeon (heureumyeon)
Eu, você, você, você (você)
난 너너너너너 (너)
nan neoneoneoneoneo (neo)

Sempre (sempre) e onde quer que for
Whenever (whenever) wherever
Whenever (whenever) wherever
(Onde quer que for, eu sinto) (eu sinto sua falta)
(Wherever, I miss) (I miss you)
(Wherever, I miss) (I miss you)
Eu sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
Sempre e onde quer que for
Whenever wherever
Whenever wherever
(Eu sinto tanto sua falta)
(I miss you so much)
(I miss you so much)
Eu, você, você, você (mmm)
난 너너너너너 (mmm)
nan neoneoneoneoneo (mmm)
Não, não, não
(No, no, no)
(No, no, no)

Eu sinto tanto sua falta
So much I miss you
So much I miss you
Eu, você, você, você
난 너너너너너
nan neoneoneoneoeneo