My Heart (내맘이야) (Hwasa Solo)

Meu Coração (Hwasa)

My Heart (내맘이야) (Hwasa Solo)

Meu coração, uh, sim
내맘이야 Uh yeah
naemamiya Uh yeah
Meu coração, uh, sim
내맘이야 Uh yeah
naemamiya Uh yeah
Ei querido, o que você está olhando?
Hey baby, 뭘 꼬라봐 무슨
Hey baby, mwol kkorabwa museun
Algo está acontecendo? Apenas continue andando (Ha)
구경꺼리라도 났나 가던 길 가 woo (ha)
gugyeongkkeorirado nanna gadeon gil ga woo (ha)
(Você, você) É a primeira vez que vê alguém com uma rede de pesca?
(You you) 망사 처음 보냐구
(You you) mangsa cheoeum bonyagu
É algo novo pra você, não gosta disso?
너희 눈엔 낯설어 비호감이라구
neohui nunen natseoreo bihogamiragu
(Eu não ligo)
(I don’t care)
(I don’t care)
Atitude e teimosia, garota má
삐딱한 태도 똥고집 bad girl
ppittakan taedo ttonggojip bad girl
Sua arrogância que não vai parar
멈출 생각이 없는 그녀의 cockiness
meomchul saenggagi eomneun geunyeoui cockiness
Eu vou fazer o que eu quero, eu sou Napoleão
내 멋대로 할 거야 난 나폴레옹
nae meotdaero hal geoya nan napolle-ong
Eu vou fazer barulho hoje com um propósito
오늘도 심도있게 사고 쳐 볼거야
oneuldo simdoitge sago chyeo bolgeoya

Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
Você, coisinha pequena, tenha um pouco de respeito
쬐끄만게 버르장머리없게
jjoekkeuman-ge beoreujangmeorieopge
Você nunca me escuta
제 멋대로에 말은 징그럽게 안 들어
je meotdaeroe mareun jinggeureopge an deureo
Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
No ano passado, ainda adolescente, eu me sentia mais rebelde
마지막 십대 더 반감이 드네
majimak sipdae deo ban-gami deune
Deixe-me ter um pouco de diversão, é o meu coração
좀만 더 놀게 내맘이야
jomman deo nolge naemamiya

Não, não me empurre
Don’t don’t push me
Don’t don’t push me
Este é o meu 'eu', o mau
이게 내 모습이야 bad me
ige nae moseubiya bad me
E se eu não não parecer tão bonita, por que me esconderia?
좀 추하면 어때 숨겨서 뭘해
jom chuhamyeon eottae sumgyeoseo mwolhae
Eu apenas gosto de como é
있는 그대로에 충분히 즐기는 중인데
inneun geudaeroe chungbunhi jeulgineun jung-inde
Não, não me incomode
Don’t don’t bother me
Don’t don’t bother me
Não tenho medo, esse 'eu' é mais forte
겁내지 않아 stronger me
geomnaeji ana stronger me
Eu não me importo, este é o meu coração
신경 쓰지 않아 내맘이야
sin-gyeong sseuji ana naemamiya
Eu vou trabalhar duro para ganhar dinheiro e ir à manicure
얼른 돈이나 벌어서 네일샾이나 가야지
eolleun donina beoreoseo neilsyapina gayaji

Coelho, coelho, eu sou apenas como um sapo
개굴개굴 청개구리 같은 여자
gaegulgaegul cheonggaeguri gateun yeoja
Menino de sete anos de idade, que não vai me escutar
하지 말라면 더하는 일곱 살짜리 꼬마
haji mallamyeon deohaneun ilgop saljjari kkoma
Esconde-esconde, esconde-esconde, todos ficam surpresos
까꿍까꿍 사람들이 다 놀라
kkakkungkkakkung saramdeuri da nolla
Todos balançam a cabeça para mim
막나가는 성격에 다들 몸서리쳐야
mangnaganeun seonggyeoge dadeul momseorichyeoya
Eu sou realmente boa em fazer barulho
어딜 가도 깽판 하난 잘 쳐
eodil gado kkaengpan hanan jal chyeo
Até meu chefe me viu
대표님도 봤어
daepyonimdo bwasseo
Quando os jovens se metem em apuros, todos ficam vermelhos, huh
막내가 일냈다 하면 다들 비상 huh
mangnaega illaetda hamyeon dadeul bisang huh
É o que quer que eu queira
내멋대로 제멋대로
naemeotdaero jemeotdaero
Todos querem um pouco de diversão, seja o que for
다 같이 놀아요 우리 마음대로
da gachi norayo uri ma-eumdaero

Papai diz: "Já passou das 22"
네 아빠 10시 반이 넘었다
ne appa 10si bani neomeotda
"Ah, deixe-me ficar mais um pouco"
아 좀만 더 놀다 갈래요
a jomman deo nolda gallaeyo
"Eu estou enlouquecendo, não me sufoque"
환장하겄다 속터져 속터져
hwanjanghageotda sokteojyeo sokteojyeo
Garoto, eu gosto de beber
(Boy, I like to drink)
(Boy, I like to drink)

Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
Você, coisinha pequena, tenha um pouco de respeito
쬐끄만게 버르장머리없게
jjoekkeuman-ge beoreujangmeorieopge
Você nunca me escuta
제 멋대로에 말은 징그럽게 안 들어
je meotdaeroe mareun jinggeureopge an deureo
Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
Garoto, eu gosto de beber
Boy I like to drink
Boy I like to drink
Garoto, garoto, eu gosto de beber
Boy, boy I like to drink
Boy, boy I like to drink
No ano passado, ainda adolescente, eu me sentia mais rebelde
마지막 십대 더 반감이 드네
majimak sipdae deo ban-gami deune
Deixe-me ter um pouco de diversão, é o meu coração
좀만 더 놀게 내맘이야
jomman deo nolge naemamiya

Sim, sim, sim meu coração
Yeah yeah yeah 내맘이야
Yeah yeah yeah naemamiya
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
All right all right all right
All right all right all right
Meu coração (uh huh)
내맘이야 (Uh huh)
naemamiya (Uh huh)

Não, não me empurre
Don’t don’t push me
Don’t don’t push me
Este é o meu 'eu', o mau (garota má)
이게 내 모습이야 bad me (bad girl)
ige nae moseubiya bad me (bad girl)
Meu coração (uh), meu coração (uh), meu, meu, meu (feliz)
내맘이야 (uh) 내맘이야 (uh) 내, 내, 내 (high)
naemamiya (uh) naemamiya (uh) nae, nae, nae (high)
Não, não me incomode
Don’t don’t bother me
Don’t don’t bother me
Não tenho medo, esse 'eu' é mais forte
겁내지 않아 stronger me
geomnaeji ana stronger me
Meu coração (ei), meu coração (ei)
내맘이야 (hey) 내맘이야 (hey)
naemamiya (hey) naemamiya (hey)
Eu vou trabalhar duro para ganhar dinheiro e ir à manicure
돈이나 벌어서 네일샾이나 가야지
donina beoreoseo neilsyapina gayaji