LLL

AAA (Amei, Amo e Vou Te Amar)

LLL

Amei, amo e vou te amar
사랑했고 사랑하고 사랑할거야
saranghaetgo saranghago saranghalgeoya
Hoje, amanhã e mais do que ontem
오늘은 어제보다 내일은 더 많이
oneureun eojeboda naeireun deo mani
Ah, eu estou esperando que hoje seja melhor que ontem
Oh, I'm hoping today's better than yesterday
Oh, I'm hoping today's better than yesterday
Amei, amando e te amarei
I loved, loving, will love
I loved, loving, will love

Achei que poderia ser melhor que isso
이보다 좋을 수 있을까 했던 나
iboda joeul su isseulkka haetdeon na
Essas suas palavras que eu não vou deixar ir para sempre
영원히 놓지 않겠다던 그 말
yeong-wonhi nochi an-getdadeon geu mal
Se lembre de todas as memórias preciosas que fizemos juntos
다 기억해 같이 이뤄낸 우리 소중한 추억
da gieokae gachi irwonaen uri sojunghan chueok
Conversas e as cócegas
간질거리는 얘기들
ganjilgeorineun yaegideul
Me emocionei e ri muito com você
참 많이 설렜고 참 많이 웃었어
cham mani seolletgo cham mani useosseo
Seus olhos que olharam para mim vêm à mente mesmo quando eu fecho meus olhos
날 보던 그 눈빛 눈 감아도 떠올라
nal bodeon geu nunbit nun gamado tteoolla
As palavras que amei e amarei
사랑했고 사랑하고 사랑할 거라는 말
saranghaetgo saranghago saranghal georaneun mal
Eu já te falei muito, mas por que
많이 했던 말인데 도대체 왜
mani haetdeon marinde dodaeche wae
Eu sou tão tímida
낯간지러
natganjireo

Lindo dia, cada momento juntos
Beautiful day, 함께한 모든 순간
Beautiful day, hamkkehan modeun sun-gan
Parece um sonho, o tempo que passou
꿈만 같은데 지나왔던 그 시간
kkumman gateunde jinawatdeon geu sigan
Os dias em que choramos e rimos juntos
마주보고 같이 울고 웃던 날들
majubogo gachi ulgo utdeon naldeul
Estou feliz porque tenho você (estou feliz)
네가 있어서 난 행복해 (행복해)
nega isseoseo nan haengbokae (haengbokae)
Amei, amo e vou te amar
사랑했고 사랑하고 사랑할거야
saranghaetgo saranghago saranghalgeoya
Hoje, amanhã e mais do que ontem
오늘은 어제보다 내일은 더 많이
oneureun eojeboda naeireun deo mani
Oh, eu estou esperando que hoje seja melhor que ontem
Oh, I'm hoping today's better than yesterday
Oh, I'm hoping today's better than yesterday
Amei, amando e te amarei
I loved (loved), loving, will love you
I loved (loved), loving, will love you

Olhando para trás, nos dias passado
내 하루를 돌아보면
nae harureul dorabomyeon
Você sempre esteve lá
넌 늘 그 자리에 있어 줬어
neon neul geu jarie isseo jwosseo
Você está ao meu lado, eu estou ao seu lado
내 옆은 네가, 네 옆은 내가
nae yeopeun nega, ne yeopeun naega
Sempre desejei isso
많이 바라고 바랐던
mani barago baratdeon
Naquela época, você e eu crescemos muito
그 시간들 속에 너와 난 많이 컸지
geu sigandeul soge neowa nan mani keotji
Como se fossemos a palavra crescimento
성장이란 단어처럼
seongjang-iran daneocheoreom
Sim, eu não sou perfeita
Yeah, 내가 가진 건 크지 않지만
Yeah, naega gajin geon keuji anjiman
Mas, se é para você, se você quiser
난 널 위해서라면 네가 원한다면
nan neol wihaeseoramyeon nega wonhandamyeon
Veja, minha coragem está aumentando
봐 내 용기는 점점 커져
bwa nae yonggineun jeomjeom keojyeo
Eu atravesso o mar
바다를 담게 해 넌
badareul damge hae neon
Você vai acender o farol para mim?
등대에 불을 밝혀줄래?
deungdae-e bureul balkyeojullae?
Cada momento, todos os dias
항상 매일 모든 순간
hangsang maeil modeun sun-gan
Obrigado e desculpa, eu te amo
고맙고 미안해 사랑해
gomapgo mianhae saranghae
Qualquer coisa que eu diga, parece que não é o suficiente, sim
그 어떤 표현도 모자라 너에겐, yeah
geu eotteon pyohyeondo mojara neoegen, yeah

Lindo dia, cada momento juntos
Beautiful day, 함께한 모든 순간
Beautiful day, hamkkehan modeun sun-gan
Parece um sonho, o tempo que passou
꿈만 같은데 지나왔던 그 시간
kkumman gateunde jinawatdeon geu sigan
Os dias em que choramos e rimos juntos
마주보고 같이 울고 웃던 날들
majubogo gachi ulgo utdeon naldeul
Estou feliz porque tenho você (estou feliz)
네가 있어서 난 행복해 (행복해)
nega isseoseo nan haengbokae (haengbokae)
Amei, amo e vou te amar
사랑했고 사랑하고 사랑할거야
saranghaetgo saranghago saranghalgeoya
Hoje, amanhã e mais do que ontem
오늘은 어제보다 내일은 더 많이
oneureun eojeboda naeireun deo mani
Ah, eu estou esperando que hoje seja melhor que ontem
Oh, I'm hoping today's better than yesterday
Oh, I'm hoping today's better than yesterday
Amei, amando e te amarei
I loved (loved), loving, will love you
I loved (loved), loving, will love you

Olhando para trás, nos dias passado
내 하루를 돌아보면
nae harureul dorabomyeon
Você sempre esteve lá
넌 늘 그 자리에 있어 줬어
neon neul geu jarie isseo jwosseo
Você está ao meu lado, eu estou ao seu lado
내 옆은 네가, 네 옆은 내가
nae yeopeun nega, ne yeopeun naega
(Amei, Amando, vou te amar)
(I loved, loving, will love)
(I loved, loving, will love)
Sempre desejei isso
많이 바라고 바랐던
mani barago baratdeon
Naquela época, você e eu crescemos muito
그 시간들 속에 너와 난 많이 컸지
geu sigandeul soge neowa nan mani keotji
Como se fossemos a palavra crescimento
성장이란 단어처럼
seongjang-iran daneocheoreom