Morning
MAMAMOO
Manhã
Morning
Caso você desapareça
sarajilkka bwa
Eu escrevi seu nome
neoui ireumeul jeokgo
Eu sinto falta do seu rosto
ne eolgureul geurigo
Eu me lembro de sua voz
ne moksorireul doesaegyeo
Não desapareça
sarajiji ma
Na manhã ensolarada
nuni busin i achime
Como se você estivesse fugindo, eu caio de volta para dormir
domangchideut nan dasi jame ppajyeodeureo ga
Caso eu te veja em meus sonhos
kkume neol bolkka bwa
Você e a minha conversa
jayeonseure ieojineun neowaui daehwa
Mesmo se eu sei que é um sonho
geu gibun sogeul heeomchyeo
E nado de bom humor
kkumiran geol arado
Meus olhos fechados
nungameun naui boren
Mesmo se as lágrimas descem pelas minhas bochechas
nunmuri heureugin haedo
Neste espaço, naquele momento
i gonggan soge neowa naega
Você e eu nos enfrentamos
majuhago issneun geu sungan
Eu não me canso neste espaço sem você
neo eopsneun i gonggando mudyeojijil anha
Eu te dei tudo de mim
I gave you my all
Mesmo se eu ficar a noite toda, só você
bameul saewodo only you
Mesmo naquele céu legal
jeo meosjin haneulmajeo
Também fica nublado novamente
dasi tto heuryeojigo
Eu te encontrei
I find you
Só você
Only you
Mesmo as promessas daquela noite
geunal bam yaksokdeuldo
Ficam esquecidas na escuridão
kkamahge ijhyeojine
Eu te odeio
I hate you
De manhã cedo, cedo, cedo
Early, early, early in the morning
Não chegue perto de mim
dagaoji ma
Eu não quero te ver
boigo sipji anha
Toda vez que você vem na minha cabeça
neol tteoollil ttaemada
Eu penso em pensamentos que enterrei sozinha
honja mudeodun saenggakdeul
Isso dói
apa
Apenas palavras vazias, essa promessa toda sendo quebrada
binmalppunin i dajimdo
Solitária, solitária, atormentada
muneojineun geon oeropgo oeropgo goerowo
Eu vou perder a cabeça
I am gonna lose my mind
Eu sei que você é vago
bujileopsneun geo ara
É tão claro quanto a água
mulcheoreom tumyeonghae
Está nublado como fumaça
yeongicheoreom heurishae
Quando essas memórias dão a mão
geu gieoge soneul ppeodeumyeon
Eu posso sentir a distância
neoege daheulkka
Que atinge a você
sungan neukkyeojineun georigame
Não abra os olhos
nuneul tteugo mara
Eu tenho muitos dias que passei sozinha
bujjeok honjain nari manha
Eu ficarei um pouco assustada se for esquecida
ijhyeojilkka gwaenhi geobi na
Eu não me canso neste momento sem você
neo eopsneun i sungando mudyeojijil anha
Eu te dei tudo de mim, mesmo que eu fique a noite toda
I gave you my all bameul saewodo
Só você
Only you
Mesmo aquele céu legal
jeo meosjin haneulmajeo
Também fica nublado novamente
dasi tto heuryeojigo
Eu te encontrei
I find you
Só você
Only you
Mesmo as promessas daquela noite
geunal bam yaksokdeuldo
Ficam esquecidas na escuridão
kkamahge ijhyeojine
Eu te odeio
I hate you
De manhã cedo, cedo, cedo
Early, early, early in the morning
Se não nos encontrarmos
uriga mannaji anhassdeoramyeon
Se nós não gostássemos um do outro
seoroga mame deulji anhassdeoramyeon
Uma relação em que
moreuneun sairo
Nós não nos conhecemos
sanghwangeun deo naasseul tende
A situação teria sido melhor
neol chaeuryeo noryeokhaedo
Mesmo se eu tentar te encher, eu sei que não adianta
soyongeopsdaneun geol arasseul tende
Um dia, a noite se aprofunda
eoneusae bami gipeojineunde
Não consigo dormir
jami ojireul anha
Agora até nos meus sonhos
ijen kkumeseodo
Não consigo te encontrar
neol chajeul suga eopseo
Eu te encontrei
I find you
Eu sinto sua falta
I miss you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAMAMOO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: