My Recipe

Minha Receita

My Recipe

O que vamos comer, o que vamos comer, comer hoje?
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok
O que vamos comer, o que vamos comer, o que vamos comer, o que vamos comer hoje?
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok mwo meok, meok
O que vamos comer, o que vamos comer, comer hoje?
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok

O que vamos comer hoje?
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Presunto, ovos, arroz e atum
햄 계란 참치 밥
Haem gyeran chamchi bap
Misture, misture tudo
석거 석거 석거
Seokkeo seokkeo seokkeo

Hoje eu sou a chefe
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Cuide bem da minha geladeira
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe

O que vamos comer hoje?
오늘 뭐 먹지?
Oneul mwo meokji?
Enquanto você ainda estiver com dúvidas, vá para o mercado
할 시간에 슈퍼에 가서
Hal sigane syupeoe gaseo
E traga presunto!
해물 공수 해와
Haemeul gongsu haewa
Que vai ser só sucesso
그럼 바는 성공
Geureom baneun seonggong

Você acha que existem segredos para isso?
뭐 별거 있니?
Mwo byeolgeo issni?
Hoje o conceito é vintage
오늘 컨셉 빈티지
Oneul keonsep bintiji
Até começarmos a ouvir que estamos enlouquecendo
미쳤다는 소리 들릴 때까지
Michyeossdan sori deullil ttaekkaji
Mexa, mexa bem!
Shake shake scramble
Shake shake scramble

O que vamos colocar agora?
이젠 뭘 넣지?
Ijen mwol neohji?
Pegue o atum em cima do armário
찬장 위에 참치
Chanjang wie chamchi
Não exista casa sem atum!
없는 집 없을 걸
Eopsneun jip eopseul geol
Diga: Eu te amo, mamãe
Say I love mommy
Say I love mommy

Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?
Esperando o presunto
대망의 햄 대기
Daemangui haem daegi
Corte tudo em pequenos pedaços e coloque no arroz
만 등분 하고서 밥을 넣어
Man deungbun hagoseo babeul neoheo
Ting~ting~tang~tang brincando com a frigideira
Tingtingtaengtaeng 프라이팬놀이
Tingtingtaengtaeng peuraipaennori

O que vamos comer hoje?
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Presunto, ovos, arroz e atum
햄 계란 참치 밥
Haem gyeran chamchi bap
Misture, misture tudo
석거 석거 석거
Seokkeo seokkeo seokkeo
Hoje eu sou a chefe
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Cuide bem da minha geladeira
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe

O que vamos comer, o que vamos comr, o que vamos comer, o que vamos comer hoje?
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok, mwo meok, meok
O que vamos comer, o que vamos comer, comer hoje?
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok

Por enquanto, vamos colocar um avental (Prepare-se)
일단 앞치마 두르고 (준비해)
Ildan apchima dureugo (junbihae)
Depois de despejar o óleo (Na frigideira)
식용유를 두른 후 (후라이팬)
Sigyongyureul dureun hu (huraipaen)
Primeiro coloque no kimchi
잘 익은 김치를 먼저
Jal igeun gimchireul meonjeo
Frite, frite, frite, frite
복카 복카 복카 복카
Bokka bokka bokka bokka

Uma tigela de arroz e uma colher de molho secreto
밥 한 공기와 비밀의 소스 한 스푼
Bap han gonggiwa bimirui soseu han seupun
Um ovo cozido, frito ou mole?
그 위 계란 후라이는 반숙 완숙?
Geu wi gyeran huraineun bansuk wansuk?
Escolha para você
그건 개취
Geugeon gaechwi

Colher, colher, apenas uma colher
Spoon spoon 딱 한 스푼
Spoon spoon ttak han seupun
1, 2, 3, 4 passo a passo
1 2 3 4 Step by step
1 2 3 4 Step by step

Doce (doce) doce, as duas últimas colheres
Sweet (sweet) sweet 마지막 두 스푼
Sweet (sweet) sweet majimak du seupun
Só para você, essa é a minha receita
너만을 위한 이건 나만의 recipe
Neomaneul wihan igeon namanui recipe

O que devemos comer hoje?
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Kimchi de arroz frito
김치볶음밥
Gimchibokkeumbap
Frite, frite, frite
복카 복카 복카
Bokka bokka bokka

Hoje eu sou a chefe
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Cuide bem da minha geladeira
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe

Doce, doce, garota doce
Sugar sugar sugar girl
Sugar sugar sugar girl
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe
Doce, doce, garota doce
Sugar sugar sugar girl
Sugar sugar sugar girl
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe

Não pule refeições, tenha certeza de comer todas as três refeições
식사 거르지 말아요 맛있게 잘 챙겨먹어요
Siksa georeuji marayo masissge jal chaenggyeomeogeoyo
Se você me der alguns ingredientes, eu cozinho para você
아무 재료나 가져다 주면 내가 밥해줄게
Amu jaeryona gajyeoda jumyeon naega baphaejulge

O que vamos comer hoje?
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Presunto, ovos, arroz e atum
햄 계란 참치 밥
Haem gyeran chamchi bap
Misture, misture tudo
석거 석거 석거
Seokkeo seokkeo seokkeo

Hoje eu sou a chefe
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Cuide bem da minha geladeira
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe

O que devemos comer hoje?
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Kimchi de arroz frito
김치볶음밥
Gimchibokkeumbap
Frite, frite, frite
복카 복카 복카
Bokka bokka bokka

Hoje eu sou a chefe
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Cuide bem da minha geladeira
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
Nada, nada de receitas
No more no more recipe
No more no more recipe