Star Wind Flower Sun (별 바람 꽃 태양)

Estrela, Vento, Flor, Sol

Star Wind Flower Sun (별 바람 꽃 태양)

Olhe para mim, brilho apenas com você
나를 봐줘 네가 있어야 빛이나
nareul bwajwo nega isseoya bichina
Me abrace com força, para que eu não deslize
더 꽉 안아줘 새어나가지 않게
deo kkwak anajwo sae-eonagaji an-ge
Feche seus olhos
눈을 감아줘
nuneul gamajwo
Para que eu sinta seu cheiro perfeitamente
온전히 너만의 향기를 느낄 수 있도록
onjeonhi neomanui hyanggireul neukkil su itdorok

Fique bem onde você está
그 자리에 그대로 있어 줘
geu jarie geudaero isseo jwo
Eu brilharei apenas para você
이젠 너만을 위해서 난 비출게
ijen neomaneul wihaeseo nan bichulge
Não importa onde ou quando, nós estaremos juntos, então
언제 어디서든 함께할 테니
eonje eodiseodeun hamkkehal teni
Você me dirá?
너 말해줄래
neo malhaejullae
Que se sentirá como eu? Eu e você, eu, eu
나도 그럴 거라고 너 너와 나 나
nado geureol georago neo neowa na na
Eu sei que ficarei com você, ah
I know I’m gonna be with you, oh
I know I’m gonna be with you, oh

Estrela, vento, flor, Sol e depois é você, hmm
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya eum
Estrela, vento, flor, Sol e depois é você
별 바람 꽃 태양 그리고 너야
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya
Por isso é tudo você
그래서 다 너야
geuraeseo da neoya
Sob do mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Em um dia como hoje
오늘 같은 날에
oneul gateun nare
Sou agradecida por ser capaz de te ver
마주할 수 있다는 것만으로도 감사해
majuhal su itdaneun geonmaneurodo gamsahae
Esse é o meu sentimento apenas por você
이건 오직 널 위한 나의 마음이야
igeon ojik neol wihan naui ma-eumiya
Nananana nananana
나나나나 나나나나
nananana nananana

Me ouça
Listen to me
Listen to me
Ouça, ver você sorrindo
들어봐 아무렇지 않게
deureobwa amureochi an-ge
Como se nada tivesse acontecido
웃는 너의 모습에
unneun neoui moseube
Me faz ficar preocupada
많이 걱정돼
mani geokjeongdwae
Na minha frente tudo não tem problema
내 앞에선 다 괜찮아요
nae apeseon da gwaenchanayo
Se quiser chorar, pode chorar
울고 싶음 울어도 돼
ulgo sipeum ureodo dwae
Você não faz ideia
내가 널 얼마나 좋아하는지
naega neol eolmana joahaneunji
Do quanto eu gosto de você
넌 모를 거야
neon moreul geoya

Os tempos que passamos juntos
우리가 함께했던 시간들
uriga hamkkehaetdeon sigandeul
As memórias que acumulamos
우리가 쌓아온 지난 기억들
uriga ssaaon jinan gieokdeul
Quando eu me tornei muito fraca
내가 많이 약해져 있을 때 그때
naega mani yakaejyeo isseul ttae geuttae
Eu sorri ao relembrar esses momentos
그때를 떠올려 미소 짓고 있어
geuttaereul tteoollyeo miso jitgo isseo

Para mim, até dizer obrigada
나 고맙다고 말하기도
na gomapdago malhagido
Agora me faz sentir muito, por isso
이젠 너무 미안해서
ijen neomu mianhaeseo
Não consigo
못하겠어
motagesseo
Se eu cantar essa canção de algum lugar
어디선가 이 노래를 부르면
eodiseon-ga i noraereul bureumyeon
Lalalalalala
라라라라라라
rararararara
Mas meus sentimentos chegarão a você?
내 맘이 전해질까
nae mami jeonhaejilkka

Estrela, vento, flor, Sol e depois é você, hmm
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya eum
Estrela, vento, flor, Sol e depois é você
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 (너야)
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya (neoya)
Por isso é tudo você
그래서 다 너야
geuraeseo da neoya
Sob do mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Em um dia como hoje
오늘 같은 날에
oneul gateun nare
Sou agradecida por ser capaz de te ver
마주할 수 있다는 것만으로도 감사해
majuhal su itdaneun geonmaneurodo gamsahae

Esse é o meu sentimento apenas por você
이건 오직 널 위한 나의 마음이야
igeon ojik neol wihan naui ma-eumiya
É o meu sentimento
나의 마음이야
naui ma-eumiya
É o meu sentimento
나의 마음이야
naui ma-eumiya
É o meu sentimento
나의 마음이야
naui ma-eumiya
Essa é a minha canção apenas para você
이건 오직 널 위한 나의 노래야
igeon ojik neol wihan naui noraeya