Strange Day

Dia Estranho

Strange Day

Hum, que dia estranho
Um, what a strange day
Nossas lembranças estão voltando nesses dias solitários, na velocidade da luz
kodokuna hibi ni nagareru kioku like a soumatou
Mesmo que você me procure a noite
boyaketa hikari no naka kimiwosagashite mo
Eu não estarei mais lá
mou inai ne
Sua respiração fraca está presa na minha cabeça
kasukana ikidzukai kioku ni nokotte iru
A nossa atitude fria é o motivo da minha tristeza
hitori no tsumetai kurayami ga sabishikuou

Ah, eu nunca fujo
Oh, I don't run away
Mesmo nas noites em que não consegui dormir, vamos fazer como ontem
azayakana yoru mo marude kino no koto
Que, Que dia estranho
What a, what a strange day

Eu fico esta noite, ah, uau
I stay tonight, oh-woah
Em dias como esse, lágrimas caem
kyo mitaina hi wa namida goto, oh-woah
Estou dançando a noite toda
I'm dancing all night
Eu fico esta noite, ah, uau
I stay tonight, oh-woah
Vamos abraçar o amor que nunca vai voltar
modoranu ai wo dakishimeyou, oh-woah
Tipo, querido, tipo, querido
Baby like, baby like, baby like
(Hum, que dia estranho)
(Um, what a strange day)

Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Por que você se foi, meu amor?
Why did you go, my baby
Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Um dia tão estranho
Such a strange day
Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Por que você se foi, meu amor?
Why did you go, my baby
Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Tipo, querido, tipo, querido
Baby like, baby like, baby like

Prometo não te deixar sozinho hoje
sabishiku sasenai tte yakusoku
Mas agora não faz mais sentido
mou imi ga nai ne
Vamos se prender um ao outro, apenas hoje
kasa ni naru yotte koto mo
Já que não faz mais sentido
mou imi ga nai ne
Nós pensamos que nada mudaria
We thought it wouldn't change
Volte o relógio novamente
Turn back the clock again
Se você não me conhecia no começo
saisho kara kimi ni deawanakattara
Eu já disso adeus a algum tempo
I'ma no wakare wa nakattanoni

Oh, eu nunca fujo
Oh, I don't run away
Mesmo em uma manhã calma, vamos fazer como ontem
yawarakana asa mo marude kino no koto
Que, Que dia estranho
What a, what a strange day

Eu fico esta noite, oh-oh
I stay tonight, oh-oh
Em dias como hoje, lágrimas caem
kyo mitaina hi wa namida goto, oh-oh
Estou dançando a noite toda
I'm dancing all night
Eu fico esta noite, oh-oh
I stay tonight, oh-oh
Vamos abraçar o amor que nunca vai voltar
mitasa renu I'ma wo koeyou, oh-oh
Tipo, querido, tipo, querido
Baby like, baby like, baby like (yeah)

O tempo simplesmente passa
jikan wa sugiru dake
O que você está pensando agora, meu amor?
What are you thinking now, my baby
Nunca olho para trás e só começo a andar
furikaeranai aruki dasu no zettai
Eu não fujo
I don't run away

Eu fico esta noite, ah, uau
I stay tonight, oh-woah (woah-oh-oh)
Em um dia como hoje, lágrimas caem
kyo mitaina hi wa namida goto, oh-woah
Estou dançando a noite toda (dançando a noite toda)
I'm dancing all night (dancing all night)
Eu fico esta noite, ah, uau (ah, uau)
I stay tonight, oh-woah (oh-woah)
Vamos abraçar o amor que nunca voltará
modoranu ai wo dakishimeyou, oh-woah
Tipo, querido, tipo, querido
Baby like, baby like, baby like
(Sim, que dia estranho)
(Ym, what a strange day)

Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Por que você se foi, meu amor?
Why did you go, my baby
Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much (miss you much, miss you much, miss you much)
Um dia tão estranho
Such a strange day
Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Por que você se foi, meu amor?
Why did you go, my baby
Não, não, não, não, eu sinto muito a sua falta
No, no, no, no, I miss you much
Tipo, querido, tipo, querido
Baby like, baby like, baby like (yeah)