Ten Nights

Dez Noites

Ten Nights

Eu vou te deixar ir depois que se passarem dez noites
ttak yeol bami jina noheulge
Um, dois, três, fecho meus olhos
hana dul set nun gama
Vou apagar o brilho de você
nan banjjagineun neoreul jiulge
Aguentando mais algumas noites
myeochil bamman deo chama

Mesmo se eu decidir
dajimeul haebwado
Entre meus dedos
songarak sairo
Ainda estou segurando uma, duas coisas
hana dul butjapgo isseo

Como posso mandar você embora?
eotteohge neoreul bonaelkka
Como pode uma noite que doer tanto assim?
itorok apeun bamilkka
Eu conto as dez noites que apagaram até as estrelas
byeoldo jiwobeorin yeol bameul sebonda
Eu fecho meus olhos novamente
ttodasi nuneul gamneunda
Depois que hoje e amanhã passarem, farei uma promessa de separação
oneulnaeil jina yaksokhalge ibyeorege
Vou tentar te deixar ir assim
ireohge nohabolge

É uma noite em que quero acreditar que não é grande coisa
byeoril anil geora mitgoman sipeun bam
Quero passar assim
geureohge jinaego sipeo

Como posso mandar você embora?
eotteohge neoreul bonaelkka
Como pode uma noite que doer tanto assim?
itorok apeun bamilkka
Eu conto as dez noites que apagaram até as estrelas
byeoldo jiwobeorin yeol bameul sebonda
Eu fecho meus olhos novamente
ttodasi nuneul gamneunda
Depois que hoje e amanhã passarem, farei uma promessa de separação
oneulnaeil jina yaksokhalge ibyeorege
Vou tentar te deixar ir assim
ireohge nohabolge

Não importa o que digam
nuga mwora hadeun
Nos momentos mais esplêndidos
gajang chanranhaessdeon sungandeure
que amamos
uri saranghaessjanha
Juntamente com a manhã em que te abracei
neoreul aneun achimgwa
E naquela noite em que você se apoiou em mim
naege gidaen geu bameul
esquecerei todos eles
modu da ijeulge

Talvez conhecê-lo
eojjeomyeon neoreul mannan geon
Foi como uma pausa
modeun ge hyusik gatasseo
A lua também está vagamente inclinada
daldo eoryeompusi giuryeo anjneunda
A noite em que o sol se põe pela décima primeira vez
yeolhan beon haega jineun bam
Vou tentar aguentar como se nada tivesse acontecido
eonje geuraessdeusi gyeondyeobolge ibyeorege
Pela separação, vou tentar passá-lo assim
ireohge jinaebolge

Eu vou te deixar ir depois que se passarem dez noites
ttak yeol bami jina noheulge
Um, dois, três, fecho meus olhos
hana dul set nun gama